Төменде әннің мәтіні берілген Eye To Eye , суретші - Quarterflash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quarterflash
Standing in your doorway
Nothing much to see
Remember conversations
Between you and me Forgot about the feeling
Forgot about the pain
Forgot about the hopeful nights
Calling again
Just a victim of the moment-
Nobody’s fault, nobody fooled
Ah, it’s funny how things seem to slip away
From me and you… so I keep going
From eye to eye
Face to face
Moving oh so fast
Never getting any place
I keep going
Eye to eye
And face to face
Will I ever find you, will I ever find you?
Looking in a window
Nothing much to do Almost feeling humble
Needing you
Most of my embraces
Don’t hold on so tight
But after all, if I don’t try
What will feel right?
Yes, it has to make me wonder-
I’m so alone and yet so free
Ah, it’s funny how things seem to slip away
From you and me — still I keep going
From eye to eye
Face to face
Moving oh so fast
Never getting any place
I keep going
Eye to eye
And face to face
Will I ever find you, will I ever find you?
Есігіңізде тұру
Көретін көп ештеңе жоқ
Әңгімелесулерді есте сақтаңыз
Сен екеуміздің арамызда Сезімді ұмыттым
Ауырсынуды ұмытты
Үмітті түндерді ұмыттым
Қайтадан қоңырау шалу
Жай сәттің құрбаны-
Ешкім кінәлі, ешкім алдамады
Әй, бір нәрсенің тайып тұрғаны қызық
Мен және сендер ... сондықтан мен жүре беремін
Көзден көзге
Бетпе бет
Өте жылдам қозғалады
Ешқашан орын алмайды
Мен жалғастырудамын
Көз көз
Және бетпе-бет
Мен сені табармын ба, таба аламын ба?
Терезеден қарау
Жасалатын ештеңе жоқ Кішіпейіл дерлік
Сізге керек
Құшақтарымның көбі
Қатты ұстамаңыз
Әйтсе де әрекет етпесем
Нені дұрыс сезінеді?
Иә, бұл мені таң қалдыруы керек...
Мен жалғызбын, бірақ әлі ақысыз
Әй, бір нәрсенің тайып тұрғаны қызық
Сен және мен - әлі де бара жатырмын
Көзден көзге
Бетпе бет
Өте жылдам қозғалады
Ешқашан орын алмайды
Мен жалғастырудамын
Көз көз
Және бетпе-бет
Мен сені табармын ба, таба аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз