Sound of Everything - Quantic, Alice Russell
С переводом

Sound of Everything - Quantic, Alice Russell

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247200

Төменде әннің мәтіні берілген Sound of Everything , суретші - Quantic, Alice Russell аудармасымен

Ән мәтіні Sound of Everything "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sound of Everything

Quantic, Alice Russell

Оригинальный текст

I heard that danger comes from high above.

We heard the deafening sound of hate and love.

I heard that trouble comes from deep within.

We only heard the sound of everything.

I saw the bright light of the sun.

We saw the many different shapes as one.

I saw the white snow turn to dust.

We saw a different ove of love and trust.

I heard that music came from out of space.

We had it cast upon the human race.

I heard the future from afar.

We heard the past, from a distant star.

I saw the patterns in the sky.

We saw our only chance passing by.

I saw the people change to cope.

We saw a distant space of love and hope.

I felt a feeling from way up there.

We felt vibrations, the basic snare.

I felt the tender touch of the sun.

We felt the many planets spinning round.

I saw the shadows blow and shine.

We saw the silent passing of our time.

I saw the world change to greed.

We rode a boat through heavy seas.

Перевод песни

Мен қауіп жоғарыдан келетінін естідім.

Біз өшпенділік пен махаббаттың саңырау дыбысын естідік.

Мен бәленің тереңнен келетінін естідім.

Біз бәрінің дыбысын естідік.

Мен күннің жарқын жарығын көрдім.

Біз көптеген түрлі пішіндерді көрдік.

Мен ақ қардың шаңға айналғанын  көрдім.

Біз сүйіспеншілік пен сенімнің әртүрлі жарқын көрдік.

Музыканың ғарыштан шыққанын естідім.

Бізде адамзат баласы болды.

Мен болашақты алыстан естідім.

Біз өткенді, алыстағы жұлдыздан естідік.

Аспандағы өрнектерді көрдім.

Біз жалғыз мүмкіндігіміздің өтіп бара жатқанын көрдік.

Мен адамдардың өзгеріп жатқанын көрдім.

Біз махаббат пен үміттің алыстағы кеңістігін көрдік.

Мен өзімді өзімді сезіндім.

Біз негізгі тұзақ болған дірілді сезіндік.

Мен күннің нәзік жанасуын  сездім.

Біз көптеген планеталардың айналып жатқанын сездік.

Мен көлеңкелердің соғып, жарқырағанын көрдім.

Біз заманымыздың үнсіз өтіп жатқанын  көрдік.

Мен дүниенің ашкөздікке өзгеретінін көрдім.

Біз қалың теңізде қайыққа  міндік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз