Hurry on Now - Alice Russell
С переводом

Hurry on Now - Alice Russell

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223610

Төменде әннің мәтіні берілген Hurry on Now , суретші - Alice Russell аудармасымен

Ән мәтіні Hurry on Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hurry on Now

Alice Russell

Оригинальный текст

Now my road has turned to tracks

Stones to pebbles, see them roll away

My wandering troubles need not break my back

Mmm, sorrow is the price I pay

I sing my sorrows to the morning;

I speak them to the night

You best believe I?

ll keep singing until I make my wrongs so right

Devil said, a pity for your troubles to take your tired old soul?

So you know you got to go

Hurry, to catch the morning

You got to hurry on now

In the night

I would heed my sorrow

And it knows, won?

t be long now?

Hurry

Now with blind hands, I crawl this lonely place

As my dry tears fall and roll away

I can?

t see troubles as they dance behind my back

Ooo, sorrow is my soul to slay

He stole my sorrows from the morning;

he ripped them from the night

And you best believe I?

ll keep singing to make my wrongs so right

Devil took a pity of my troubles;

he holds my tired old soul

So I know I got to go?

Hurry, to catch the morning

I got to hurry on now

In the night

I would heed my sorrow

Now I know, won?

t be long now?

Hurry

Перевод песни

Енді менің жолым тректерге бұрылды

Тастарды қиыршық тастар, олардың домалап кеткенін қараңыз

Менің қыйыншылықтарым арқамды жармауы керек

MMM, қайғы - мен төлейтін баға

Таң атқанша мұңымды жырлаймын;

Мен оларды түнге дейін айтамын

Маған сенгеніңіз дұрыс па?

Мен қателіктерімді түзетпейінше, ән айта беремін

Ібіліс: «Кәрі жаныңның шаршап кетуі үшін қиыншылықтарың өкінішті ме?»

Сондықтан бару керек екенін білесіз

Таң атуға асығыңыз

Енді тез    болу  керек 

Түнде

Мен мұңымды тыңдар едім

Ол біледі, жеңді ме?

енді болмайсыз ба?

Асығыңыз

Қазір соқыр қолдармен осы оңаша жерде жорғалап жүрмін

Менің құрғақ көз жасым ағып, ағып жатқанда

Мен істей аламын?

Артымда билеген қиындықтарды көрмеймін

Ой-ой, қайғы-қасіретті жаным

Ол таңнан менің қайғымды ұрлады;

ол оларды түннен жұлып алды

Ал сен маған жақсырақ сенесің бе?

Қателіктерімді түзету үшін ән айта беремін

Ібіліс менің қиындықтарымды аяды;

ол менің шаршаған кәрі жанымды ұстайды

Сондықтан мен барғанымды білемін бе?

Таң атуға асығыңыз

Мен қазір асығуым мерек

Түнде

Мен мұңымды тыңдар едім

Қазір білемін, жеңіске жетті ме?

енді болмайсыз ба?

Асығыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз