Melancholy Beast - Pyramaze

Melancholy Beast - Pyramaze

  • Альбом: Melancholy Beast

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:11

Төменде әннің мәтіні берілген Melancholy Beast , суретші - Pyramaze аудармасымен

Ән мәтіні Melancholy Beast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melancholy Beast

Pyramaze

Түпнұсқа мәтін

Skin of thorns

A breath of fire

No life comes near it

None feels it’s desire

A longing for something

To ease the loneliness

In these deep enchanted woods

It feeds on emptiness

Who hears you, who sees you

Only those who you infect with fear

No equals, a darker part of light

Your only legacy was the pleasant shades of night

And now it’s been to long

Your cry of pain to someone

You are the melancholy beast of the woods

Never have you felt at home

In the silent dark of your throne

You are the melancholy beast of the woods

Who hears your cry

Who looks beneath

A twin born creature or a fellow soul

Behold your queen

One of your kind

Not of looks, but of what’s kept inside

Who hears you, who sees you

Only those who you infect with fear

Across the ages you’ve waited patiently

Oh and now she’s here, a light so clear

And now it’s been to long

Your cry of pain to someone

You are the melancholy beast of the woods

Never have you felt at home

In the silent dark of your throne

You are the melancholy beast of the woods

And the world held it’s breath in enchantment

And the beauty and the beast within united

And the light and the dark were as one

And a new way of understanding was born

Ән аудармасы

Тікен  терісі

От демі

Ешқандай өмір оған жақындамайды

Оның қалауын ешкім сезбейді

Бір нәрсені аңсау

Жалғыздықты жеңілдету үшін

Бұл терең сиқырлы ормандарда

Ол бостықпен қоректенеді

Сізді кім естиді, кім көреді

Қорқынышпен жұқтырғандар ғана

Ешқандай тең жоқ, жарықтың қараңғы  бөлігі

Сіздің жалғыз мұраңыз түннің жағымды реңктері болды

Ал енді ұзақ болды

Сенің біреуге ауырсыну айлауың 

Сіз орманның мұңды аңысыз

Ешқашан өзіңізді үйдегідей сезінбегенсіз

Тақтың үнсіз қараңғылығында

Сіз орманның мұңды аңысыз

Сенің жылағаныңды кім естиді

Кім астына қарайды

Егіз туылған жаратылыс немесе бір жан

Міне, сіздің патшайымыңыз

Сіздің түріңіздің бірі

Сыртқы түрі бойынша емес, ішінде сақталған нәрсе

Сізді кім естиді, кім көреді

Қорқынышпен жұқтырғандар ғана

Ғасырлар бойы сіз шыдамдылықпен күттіңіз

О және ол қазір осында, жарық өте айқын

Ал енді ұзақ болды

Сенің біреуге ауырсыну айлауың 

Сіз орманның мұңды аңысыз

Ешқашан өзіңізді үйдегідей сезінбегенсіз

Тақтың үнсіз қараңғылығында

Сіз орманның мұңды аңысыз

Ал әлем өз тынысын сиқырлы қозғалыспен ұстады

Ал сұлулық пен хайуан бірікті

Жарық пен қараңғылық бір болды

Және жаңа түсіну тәсілі  дүниеге келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз