Төменде әннің мәтіні берілген Проводница , суретші - Пятилетка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пятилетка
Скорый поезд до Москвы — это мой.
Три колоды за рукав и в вагон.
Обыграю я любых фраеров
Так что ставки — больше бабок на кон.
Я фортуну уж давно приучил,
На верёвочке таскаю её.
Только вот я козырей позабыл
Сразу как она внесла нам бельё.
Припев:
Проводница, проводница мне теперь ночами снится —
Та роскошная девица, что носила нам чаёк.
Проводница, проводница, на тебе хотел жениться,
Но доехал до столицы — посадили в воронок.
Но как доехал до столицы — посадили в воронок.
Я топчу тюремный двор в тишине
И в картишки я играю с собой.
Повернулась та фортуна ко мне,
Ох, не той, что я хотел, стороной.
Проводница, как из сказки, была.
Вспоминаю я ночами её
И мечтаю, чтоб она принесла
Прямо в камеру чаёк и бельё.
Припев.
Проигрыш.
Мәскеуге баратын жылдам пойыз менікі.
Үш палуба жеңге және вагонға.
Мен кез келген бауырластарды жеңемін
Осылайша, ставкалар желіде көбірек ақша болып табылады.
Мен баяғыда сәттілікке үйреттім,
Мен оны жіппен алып жүремін.
Енді ғана мен козирлерді ұмыттым
Ол бізге іш киім әкелген бойда.
Хор:
Дирижер, дирижер, мен қазір түнде армандаймын -
Бізге шағала әкелген сол сәнді қыз.
Дирижер, дирижер, мен саған үйленгім келді,
Бірақ астанаға жеткенде мені воронкаға салды.
Бірақ астанаға жеткен бойда мені воронкаға салды.
Түрме ауласын үнсіз таптаймын
Ал мен өзіммен карта ойнаймын.
Сол бақыт маған айналды,
О, мен қалаған жағы емес.
Дирижер, ертегідегідей болды.
Мен оны түнде есіме аламын
Мен ол әкелсе деп армандаймын
Шағалалар мен іш киімдер тікелей камераға.
Хор.
Жеңілу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз