Төменде әннің мәтіні берілген На перегоне Шира-Абакан , суретші - Пятилетка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пятилетка
В вагоне-ресторане спокойно и тепло
и ложечка в стакане мурлычет о стекло,
а за двойным окошком тайга стеной лежит
и к той командировке душа ну не лежит.
И вроде только сели, успели заказать…
Пацан стоит с девчонкой — на вид годков по пять —
С картонною табличкой
У краешка стола:
Подайте, наша мамка умерла.
На перегоне Шира-Абакан
качается вагончик-ресторан.
Два тепловоза тянут на восток,
А водка нас никак не валит с ног.
Асханада тыныш және жылы
және стақандағы қасық стақанға қарсы ызылдайды,
ал қос терезенің артында тайга қабырғадай жатыр
ал жан сол іссапарға өтірік айтпайды.
Олар жай отырып, тапсырыс беріп үлгерген сияқты ...
Бір бала қызбен тұр - ол бес жасар сияқты -
Картон белгісімен
Үстелдің шетінде:
Жүр, анамыз қайтыс болды.
Шира-Абакан жолында
мейрамхана трейлері тербеледі.
Екі тепловоз шығысқа қарай тартады,
Ал арақ бізді аяғымыздан түсірмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз