Төменде әннің мәтіні берілген Я человек , суретші - Пятилетка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пятилетка
А за воротами — уже весна
И снова cолнце — крышу сносит
Так опьяняюще — дурна
Ну, а у нас — в бараке осень,
А за воротами — уже цветы
И за запреткой — пожелтело
И улыбаются — менты
Ну, а у нас — все черно-бело
Пусть мне в глаза — не смотрит — прокурор
Он подписал — бумажки — без оглядки
Я человек — я русский — просто вор
И именно — в таком порядке
А за воротами — парит земля
Духами травами — покрылась
Так зашумели — тополя
Ну, а у нас — в бараке сырость,
А за воротами — гремит гроза
На небе радуга — и лужи,
А у ментов — по 3 туза
Ну, а у нас — в бараке стужа
Ал қақпаның сыртында - қазірдің өзінде көктем
Тағы да күн - төбені үрлейді
Сонымен мастық - ақымақ
Ал, бізде казармада күз келді,
Ал қақпаның сыртында гүлдер өсіп тұр
Ал тыйымның артында - сары түсті
Ал күлімсіреу - полицейлер
Бізде бәрі ақ пен қарада
Мені көзге алсын – қарама – прокурор
Ол артына қарамай – қағаздарға – қол қойды
Мен адаммын - мен орыспын - тек ұрымын
Және дәл осы ретпен
Ал қақпаның артында – жер қалықтайды
Шөптердің рухтары - жабылған
Сонымен сыбдырлаған – теректер
Бізде казармада ылғал бар,
Ал қақпаның сыртында – найзағай ойнайды
Аспанда кемпірқосақ бар - және шалшықтар,
Ал полицейлерде 3 эйс бар
Жарайды, казармада суық тиіп жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз