Төменде әннің мәтіні берілген Не пара , суретші - Пятилетка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пятилетка
Многие твердят, что мы не пара.
Будто, — мне важней всего гитара,
а тебе — камин и тёплый плед,
и до шестиструнки дела нет!
А я тебе совсем не интересен
с ворохом своих похабных песен.
Вот ты читаешь о любви роман,
что написал какой-то МопассЯн.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Хочешь, я тебе достану персик?
Сочиню лЮрическую песню?
Пропою ни капли не хрипя,
вот видишь, как запал я на тебя!
Көпшілік біз жұп емеспіз деп айтады.
Мен үшін ең бастысы гитара сияқты,
ал сен - камин мен жылы көрпе,
ал алты жолға бұл маңызды емес!
Ал мен сені мүлде қызықтырмаймын
өздерінің ұятсыз әндерімен бірге.
Мұнда сіз махаббат туралы роман оқып жатырсыз,
Кейбір Мопассиан жазған.
Бірақ мен қорытынды жасауға асықпаймын!
Ал мен сізді бір апта бойы бақылап жүрмін!
Мен ананас-мандарин алып жүрмін
және Пасха торттарымен тозаққа апарыңыз ...
Бірақ мен бір сәтті ескермедім -
Мен бұрынғы қылмыстық құраммын.
Сізге шабдалы алып бергенімді қалайсыз ба?
Лирикалық ән жазыңыз?
Бір тамшыны ырылдатпай ән саламын,
Менің саған қалай ғашық болғанымды көрдің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз