Төменде әннің мәтіні берілген Друзья , суретші - Пятилетка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пятилетка
И школу, вроде, мы закончили недавно
И девочек своих мы жёнами зовём.
И пели за столом всегда о самом главном
И пили за друзей, не думая о том.
Друзья всегда уходят как-то вдруг.
Вчера ещё был рядом лучший друг.
Друзья от нас уходят, оставаясь лишь в душе,
А новых не находим мы уже.
Друзья всегда уходят как-то вдруг.
Вчера ещё был рядом лучший друг.
Друзья от нас уходят, оставаясь лишь в душе,
А новых не находим мы уже.
Кажется, что всё, решаем в жизни сами
И, кажется, что мир прекрасен и хорош,
Но вдруг короткий миг меняет всё местами
И всё уже не так и друга не вернёшь.
Ал мектеп, жақында біткен сияқтымыз
Ал біз қыздарымызды әйел деп атаймыз.
Және олар әрқашан ең маңызды нәрсені дастархан басында ән шырқады
Ал олар ойланбастан достарына ішкен.
Достар әрқашан кенеттен кетіп қалады.
Кеше менің ең жақын досым болды.
Достар бізді тастап кетеді, тек жанда қалады,
Бірақ біз енді жаңаларын таппаймыз.
Достар әрқашан кенеттен кетіп қалады.
Кеше менің ең жақын досым болды.
Достар бізді тастап кетеді, тек жанда қалады,
Бірақ біз енді жаңаларын таппаймыз.
Өмірде барлығын өзіміз шешетін сияқтымыз
Әлем әдемі және жақсы сияқты,
Бірақ кенеттен қысқа сәт бәрін өзгертеді
Және бәрі олай емес және сіз досты қайтармайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз