Tachyon - PUPIL

it’s a beautiful thing

when i started to sing about something

i’ve been making up lines

and i’m trying to give it some meaning

i’ve been trying to smile

but it’s so hard to lie when you’re hurting

‘coz people just talk

about things they don’t know

making some sense for it all

there are things i can say

but i’d rather just play what i’m feeling

though i will not deny the truth

that my heart is bleeding

with tears in my eyes

all the words came down pouring

and i’m letting it go all the pain that i feel

wishing you were here

maybe you could feel

people are crazy people are faking

people are scared

people are keeping their heads

above water

with tears in my eyes

all the words came down pouring

and i’m letting it go ‘coz i know that

it’s crumbling down

to keep it from falling apart

(a. sergio)

бұл әдемі нәрсе

Мен бір нәрсе туралы ән айта бастағанда

Мен сызықтар жасадым

және мен оған біраз мән беруге   тырысамын

Мен күлуге  тырысамын

бірақ қиналып жатқанда өтірік айту қиын

'Себебі адамдар жай сөйлеседі

олар білмейтін нәрселер туралы

мұның бәрі бір мағына береді

мен айта алатын нәрселер бар

бірақ мен өзімнің сезінгенімді ойнағым келеді

бірақ мен шындықты жоққа шығармаймын

менің жүрегім қан шая  деген 

көзім  жасымен 

барлық сөздер төгіліп жатты

Мен оны өзім сезінетін барлық ауырсынуды жіберемін

сенің осында болғаныңды қалаймын

мүмкін сезетін шығарсың

адамдар жынды адамдар жалған

адамдар қорқады

адамдар басын ұстап отыр

судың үстінде

көзім  жасымен 

барлық сөздер төгіліп жатты

мен оны жіберемін, өйткені мен мұны білемін

ол құлап жатыр

оны бөліп алмау үшін

(а. sergio)