The Vital Art of Pretending - Psalm
С переводом

The Vital Art of Pretending - Psalm

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:14

Төменде әннің мәтіні берілген The Vital Art of Pretending , суретші - Psalm аудармасымен

Ән мәтіні The Vital Art of Pretending "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Vital Art of Pretending

Psalm

Оригинальный текст

I’m afraid, I can’t stand this loneliness

I need your touch, fuel of life

Look into the eyes of the faint-hearted

I need your heart, fuel of life

I need your love, fuel of life

Don’t you turn away, come closer now

Soon there won’t be a turning back

Point of emotional no-return

Walls closing in, close you eyes

You think you know who I am but you

Can’t see through the web of lies

Cause I have betrayed, lied and deceived

Just like all, all of you

This is the game we’re all meant to play

Take a step into my world

Lie, we must lie to meet love, conquer hearts

Dangerous, ominous

Lie, we must lie

Or die alone

Dangerous, ominous

I ain’t the worst kind

Misunderstood

Dangerous, ominous

I’ll play 'til the bitter end

Let me drag you into my world

I just need your trust

Let me drag you into my world

I shall see myself in your eyes

Or I’d be lost

In nothingness

You think you know

What I’ve done?

You think you know

What’s behind this mask?

Honesty, you believe in honesty?

You should run away

Let me be everything you ever wish I’d be

You should be more careful what you wish for

Lost in psychotic war, you will fall

Love, you’re in love

Lost, now you’re lost

You’re roaming on the edge of thorns

Doors closed, you’re mine now

Doors closed, cycle ends

The place where you belong

Is right here with me

Fill my heart with some hope

We all need some light

You believe in false Messiahs

But we’re all clowns

Dangerous, ominous

Please, don’t cry

I’m worth so much more

You believe in this utopia

But we’re all frauds

Dangerous, ominous

Please, don’t cry

You ain’t seen nothing yet

Closer to your heart

I live in my own lie

Closer to your end

You live in my own hell

Перевод песни

Мен бұл жалғыздыққа шыдай алмаймын деп қорқамын

Маған сенің жанасуың керек, өмір отын

Жүрексіздердің көзіне қараңыз

Маған сенің жүрегің керек, өмір отын

Маған сенің махаббатың, өмір отын керек

Сен бұрылма, енді жақында

Жақында кері болмайды

Эмоционалды қайтарымсыз нүкте

Қабырғалар жабылады, көзіңізді жұмыңыз

Менің кім екенімді өзіңнен басқа білемін деп ойлайсың

Өтірік торабынан көру мүмкін емес

Себебі мен опасыздық жасадым, өтірік айттым және алдадым

Барлығыңыз сияқты

Бұл біздің барлығымыз ойнауға арналған ойын

Менің әлеміме қадам жасаңыз

Өтірік, махаббатты кездестіру, жүректерді жаулау үшін өтірік айту керек

Қауіпті, қорқынышты

Өтірік, өтірік айтуымыз керек

Немесе жалғыз өліңіз

Қауіпті, қорқынышты

Мен ең нашар түрі емеспін

қате түсінді

Қауіпті, қорқынышты

Мен ақырына дейін ойнаймын

Мен сені өз әлеміме апарайын

Маған тек сіздің сеніміңіз керек

Мен сені өз әлеміме апарайын

Мен өзімді сенің көзіңнен көремін

Немесе мен адасып қалатын едім

Ештеңеде

Білемін деп ойлайсың

Мен не істедім?

Білемін деп ойлайсың

Бұл масканың артында не тұр?

Адалдық, сіз адалдыққа сенесіз бе?

Сіз қашуыңыз керек

Маған болғым келетіннің бәрі болуға   болсын

Нені қалайтыныңызға абай болу керек

Психотикалық соғыста адасып, құлайсың

Махаббат, сіз ғашықсыз

Жоғалдың, енді жоғалдың

Сіз тікенектердің шетінде жүрсіз

Есік жабық, сен енді менікісің

Есіктер жабық, цикл аяқталады

Сіз тиесілі жер

 Осында менімен бірге

Жүрегімді бір үмітке толтыр

Бізге біраз жарық қажет

Сіз жалған Мәсіхтерге сенесіз

Бірақ бәріміз сайқымазақтармыз

Қауіпті, қорқынышты

Өтінемін, жылама

Мен одан да көп тұрмын

Сіз бұл утопияға сенесіз

Бірақ бәріміз алаяқпыз

Қауіпті, қорқынышты

Өтінемін, жылама

Сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз

Жүрегіңізге жақынырақ

Мен өз өтірігімде өмір сүремін

Сіздің соңыңызға жақын

Сіз менің тозағымда өмір сүріп жатырсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз