Eden's Crucifixion - Psalm
С переводом

Eden's Crucifixion - Psalm

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Eden's Crucifixion , суретші - Psalm аудармасымен

Ән мәтіні Eden's Crucifixion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eden's Crucifixion

Psalm

Оригинальный текст

Bitterness, my loyal friend

I shot you in my veins

She chose for another life

Where the hell did it go wrong?

Some feelings will never die

My last breath will whisper your name

It hurts to admit but I’ve lost track

Don’t want no help, for this is my grief

Crucified

Labyrinth of chimeras

Crucified

Euphoric dance of insanity

Crucified

Grand opening at the theatre of loss

Crucified

I must make the apostasy of you

Ego’s bleeding

Eden’s burning

Ripped of pride, ripped of self-esteem

Naked in the freezing cold

I took my scars, I’ve carried on Why can’t I just forget your name?

Dreamer, I’m shattered inside

Stronger, yet dead inside

I used to see a glimpse of paradise through your eyes

Nevermore

Shall I be the same but I don’t hate you

How did love die in your heart?

How did you grow apart from me?

All these questions I can’t answer

I guess I’ll never know

What could have been my existence

But life goes on just the same, unforgiving

Now your name fades away

I’m drifting off in disarray

Now your kiss fades away

You were never meant to stay

Bless your soul, darling

Just forget all of this

Don’t you look behind

To see the fallen angel

You’ve enlightened my heart and my soul

This is the memory of you I have kept

I hope you’ll remember me somehow

Though Eden’s dead and buried

Перевод песни

Ащы, адал досым

Мен сені тамырымда атып тастадым

Ол басқа өмірді таңдады

Ол тозақ қайда болды?

Кейбір сезімдер ешқашан өлмейді

Соңғы тынысым сенің атыңды сыбырлайды

Мойындау ауырады, бірақ мен ізін жоғалттым

Көмектеспеңіз, өйткені бұл менің қайғы-қасіретім

Айқышқа шегеленген

Химералар лабиринті

Айқышқа шегеленген

Жындылықтың эйфориялық биі

Айқышқа шегеленген

Жоғал театрындағы салтанатты ашылу

Айқышқа шегеленген

Мен сені жолдан тайдыруым керек

Эгоның қан кетуі

Эдем жанып тұр

Тәкаппарлықтан, өзін-өзі бағалаудан айырылған

Қақаған аязда жалаңаш

Мен тыртықтарымды алдым, мен жалғастырдым Неге сенің атыңды ұмыта алмаймын?

Арманшы, мен іштей күйзелдім

Күшті, бірақ іші өлі

Мен сенің көздеріңнен жұмақтың бір көрінісін көретінмін

Ешқашан

Мен бірдей боламын ба, бірақ мен сені жек көрмеймін

Жүрегіңізде махаббат қалай өлді?

Менен бөлек қалай өстің?

Осы сұрақтардың барлығына жауап бере алмаймын

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Менің бар болуым болуы мүмкін еді

Бірақ өмір бұрынғыдай, кешірімсіз жалғасады

Енді сіздің атыңыз өшіп қалды

Мен бей-берекет кетіп бара жатырмын

Енді сіздің сүйісіңіз өшеді

Сіз ешқашан қалуға тиіс емессіз

Жаныңыз жарылқасын, қымбаттым

Мұның бәрін  ұмытыңыз

Артыңа қарама

Құлаған періштені көру үшін

Сіз менің жүрегім мен жанымды нұрландырдыңыз

Бұл мен сенің есте сақтауым

Мені қандай да бір жолмен есіңе түсірерсің деп үміттенемін

Едем өліп, жерленген болса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз