Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly Suicide , суретші - Psalm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Psalm
Please, don’t take my innocence away
Peel my heart from its youth
Expose it to love, expose it to hate, the worse enemies of happiness.
Expose it to hope, expose it to fear, the worse enemies of forgiveness.
Don’t show your frightening wounds
Closure of harmlessness
Poor fool, you can’t turn back time.
Sad wings of destiny
The butterfly is dying inside
He’s cripple, he’s old, he can’t fly no more
The crows are growing inside
They’re black, they’re vicious, they’re rotten to the core
Brutal transition
Open his eyes, youth is now obsolete
Helpless, youthfulness
He’ll soon be life’s pitiful apprentice
I don’t want to become like them, you hear me?
I can’t be like them, I’m a better man!
I’m so scared of the man I’ll destroy, I’ll become
So scared of pain I will cause to others
You want me to forget my past
You’re telling me
How to grow up
How to fit right in
This forsaken world
How to crush me
Annihilate me
Butterfly suicide
Butterfly suicide
I can’t believe you
— You can’t avoid me
I just despise you
— You are here with me
I’m not a scapegoat
— Don't be your saviour
I cannot trust you
— But I will rule you too
Paying the highest
Toll of what man can
Pay in such a short
Notice of time, why?
Can’t you see why
My desperate cries
Can’t be held down?
It is eating me alive
Why can’t the butterfly just die inside?
Өтінемін, менің кінәсіздігімді алып тастамаңыз
Жүрегімді жас кезінен тазарт
Оны сүйіспеншілікке, жек көрушілікке, бақыттың жаулары.
Үмітке, қорқынышқа, кешірудің ең қасіретті жауларына ашыңыз.
Қорқынышты жараларыңызды көрсетпеңіз
Зиянсыздықты жабу
Ақымақ, уақытты кері қайтара алмайсың.
Тағдырдың қайғылы қанаттары
Көбелек ішінде өліп жатыр
Ол мүгедек, қартайған, енді ұша алмайды
Ішінде қарғалар өсіп жатыр
Олар қара, олар қатыгез, өзегі шірік
Қатал ауысу
Көзін аш, жастық енді ескірді
Шарасыз, жастық
Жақында ол өмірдің аянышты шәкірті болады
Мен олар сияқты болғым келмейді, естіп тұрсың ба?
Мен олар сияқты бола алмаймын, мен жақсы адаммын!
Мен құртатын адамнан қатты қорқамын, мен айналамын
Мен басқалардың ауырсынуынан қорқамын
Өткенімді ұмытқанымды қалайсың
Сіз маған айтып жатырсыз
Қалай өсу керек
Тіке қалай қосу керек
Бұл тасталған дүние
Мені қалай қиратуға болады
Мені құрт
Көбелек суицид
Көбелек суицид
Мен сене алмаймын
— Менен қашып құтыла алмайсың
Мен сені жек көремін
— Сіз осында менімен біргесіз
Мен айыпты емеспін
— Құтқарушы болмаңыз
Мен саған сене алмаймын
— Бірақ сені де басқарамын
Ең жоғары төлеу
Адамның қолынан келгеннің ақысы
Қысқаша төлем
Уақыт туралы ескерту, неліктен?
Неге екенін көре алмайсыз ба
Үмітсіз жылауым
Ұстау мүмкін емес пе?
Ол мені тірі жейді
Неліктен көбелек іште өле алмайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз