Wrong Side of the Law - Protoje
С переводом

Wrong Side of the Law - Protoje

Альбом
The Seven Year Itch
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321120

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong Side of the Law , суретші - Protoje аудармасымен

Ән мәтіні Wrong Side of the Law "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong Side of the Law

Protoje

Оригинальный текст

Caught up on the wrong side of the law

Got caught, got caught, got caught

Caught up on the wrong side of the law

I got caught on the wrong side of the law

Say they charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s

Sun goes up

Actually they the wrong side of the law

Can’t be charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home till tomorrow’s

Sun goes up

Sometimes the dragon and the beast

Manifests itself inna the form of the police

Spot check deh pon the streets, «Out the car, «A so dem greet me

«Pass the Rasta colour bag deh make we see it deh.»

Me make them know say the ragga ragga hair match the Macka wah appear

In the back of wah me steering

No, a no even no weight, a hundred dollar worth

But the chalice in the bag did make the matter worse

Them say «Book him… felony possession.»

What kind o' law this?

Hold on, no Yard this?

Dem gimme court date just fi frustrate me

That amuse me, mi say «Make sure is a Tuesday… "

I got caught on the wrong side of the law

Say they charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s

Sun goes up

Actually they the wrong side of the law

Can’t be charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home till tomorrow’s

Sun goes up

«…Cause I’m busy on Wednesday morning.

Thursday morning too.»

Plus a Good Friday, that mean if dem hold I fi the weekend

All 'til Monday night me a sleep in deh

Then Dutty pree to me it come in like a resurrection

So me switch the rhetoric in another direction

Me never know the officer name, 11 747 a the number wah them give him

Tell me fi sign and go pon me way

Inspector walk in like him have sup’n fi say

Him say «You want back you weed?

«Then I say no but truthfully I think my chalice is due to me

I got caught on the wrong side of the law

Say they charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s

Sun goes up

Actually they the wrong side of the law

Can’t be charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home till tomorrow’s

Sun goes up

Him kiss him teeth and run me out o’the station

Mi walk out a feel a different elation, no

Jubilation is the word that I mean

Because him think him achieve

Think say that grieve me

Go back in the car, you know what greet me

The one pound under the seat beneath me, believe me

Him think him catch me off guard the whole night

Him never know Diggy en garde!

Sword fight

Cause I will give up a hundred dollar bag and a chalice any day

Fi a pound wah mi save

Dutty say him have a story fi tell

Me have a story fi sell, fi sell, fi sell

I got caught on the wrong side of the law

Say they charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s

Sun goes up

Actually they the wrong side of the law

Can’t be charging me for marijuana

Like I don’t need to reach home till tomorrow’s

Sun goes up

Dub style, dub style, dub style!

Перевод песни

Заңның дұрыс емес жағында ұсталды

Ұсталды, ұсталды, ұсталды

Заңның дұрыс емес жағында ұсталды

Мен заңның дұрыс емес жағында ұстадым

Менен марихуана үшін ақы алып жатыр делік

Мен үйге жетудің қажеті жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Іс жүзінде олар заңның қате жағы

Менен марихуана үшін ақы алу мүмкін емес

Маған ертеңге дейін үйге жетудің  қажет жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Кейде айдаһар мен аң

Полиция түрінде көрінеді

Көшелерді тексеріп, «Көліктен түсіп, маған сәлем беріңіз

«Раста түсті сөмкесін өткізіңіз, біз оны көреміз.»

Мен оларға регга-регга шашы Макка вахқа сәйкес келетінін айтуды сұраймын

Артқы жағында мен рульді басқарамын

Жоқ, жоқ жоқ тіпті салмағы  жүз  доллар

Бірақ сөмкедегі тостаған жағдайды нашарлатты

Олар «Оны ... ауыр қылмысты иемдену» дейді.

Бұл қандай заң?

Күте тұрыңыз, бұл Аула жоқ па?

Сот күнін беріңізші, мені ренжітті

Бұл мені қызықтырады, мен «Сейсенбі екеніне көз жеткізіңіз...»

Мен заңның дұрыс емес жағында ұстадым

Менен марихуана үшін ақы алып жатыр делік

Мен үйге жетудің қажеті жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Іс жүзінде олар заңның қате жағы

Менен марихуана үшін ақы алу мүмкін емес

Маған ертеңге дейін үйге жетудің  қажет жоқ сияқты

Күн көтеріледі

«...Сәрсенбі күні таңертең мен бос емеспін.

Бейсенбі күні де таңертең».

Сонымен қатар, жұма жұма және бұл демалыс күнін ұстасам боламын деген сөз

Мен дүйсенбіге қараған түнге дейін ұйықтаймын

Содан кейін Датти маған қайта тірілу сияқты келеді

Сондықтан мен  риториканы                            өз     басқа         басқа               өзге  бағытта       ауыс      ауыстырып  |

Мен офицердің аты-жөнін ешқашан білмеймін, 11 747 а олар беретін нөмір

Маған фи белгіні  айтыңыз және менімен     барыңыз 

Инспектор өзі айтқандай кіріп келеді

Ол: «Шөпті қайтарғыңыз келе ме?

«Онда мен айтамын, бірақ менің ойымша, менің халисім маған байланысты деп ойлаймын

Мен заңның дұрыс емес жағында ұстадым

Менен марихуана үшін ақы алып жатыр делік

Мен үйге жетудің қажеті жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Іс жүзінде олар заңның қате жағы

Менен марихуана үшін ақы алу мүмкін емес

Маған ертеңге дейін үйге жетудің  қажет жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Ол тісін сүйіп, мені вокзалдан шығарып жіберді

Ми басқа да елде, жоқ, жоқ

Шаттық      менің    айтқып отырған  сөз

Өйткені ол қол жеткіземін деп ойлайды

Мені ренжітетінін ойлаңыз

Көлікке қайта барыңыз, мені не күтіп тұрғанын білесіз

Менің астымдағы орындықтың астындағы бір фунт, маған сеніңіз

Ол мені түні бойы қараусыз ұстады деп ойлады

Ол ешқашан Диггиді білмейді!

Қылышпен күрес

Себебі мен кез келген күні жүз долларлық сөмке мен кеседен бас тартамын

Мен үнемдеймін

Датти оның әңгімесі бар екенін айтады

Менің сату, сату, сату бағытым бар

Мен заңның дұрыс емес жағында ұстадым

Менен марихуана үшін ақы алып жатыр делік

Мен үйге жетудің қажеті жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Іс жүзінде олар заңның қате жағы

Менен марихуана үшін ақы алу мүмкін емес

Маған ертеңге дейін үйге жетудің  қажет жоқ сияқты

Күн көтеріледі

Дуб стилі, дуб стилі, дуб стилі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз