Төменде әннің мәтіні берілген No Guarantee , суретші - Protoje, Chronixx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Protoje, Chronixx
I know nuff a them woulda want we gone
(I know them woulda want me gone)
Sit down everyday and a wish we harm
(Too much time pon them hands, you nuh?)
But why would a king ever fear a pawn?
(A king would never hear them)
So what them a go do when they hear this one?
Bang bang
(Yeh)
No take tellings, want me no fi say this
Man will see you farm and gone inna you lettuce
People mean you harm, you can’t tell what a friend is
Grudge you for your paper, scorn you for your pennies
When you nuh see me, me gone fi get replenish
Back up in the morning, can’t forget the message, no
Avocado she feel for it, me send it
Them yam and banana, it sweet to she belly, jeez
A what make life sweet so like a jelly
Climb fi it, it hard, can’t easy so fi get it
Song deh pon the radio, video pon the telly
Love inna me heart, me a spread it, catch the medi
People got expectaions (expectations)
Will they love you?
No guarantee (no guarantee)
People all need salvation (need salvation)
Will they save you?
No guarantee (no guarantee)
Some no like how you live, want fi carry you go court
Some will burn every bridge and still a look fi support
Jealousy is a cloud, check the weather report
That’s why me tighten the ship and then me arm up the fort
Now the biggest of foes, once the closest of friends
But you know how it goes, oh the fake will pretend
Some will shake off your hand and break bread in your house
Soon as you turn your back them waa run up on your spouse
Some will say you no ras 'cause you jump in a benz
Like me never see Selassie in a couple of them
Some a watch what you earn and a count what you spend
Always want it fi borrow, never have it fi lend
But you see…
People got expectaions (expectations)
Will they love you?
No guarantee (no guarantee)
People all need salvation (need salvation)
Will they save you?
No guarantee (no guarantee)
(Ayy)
No matter what them a go say, me haffi live me life
No worries pon me head when me a go a bed a night
Mummy, daddy, sister, yara, everybody nice
Cousin, aunty, bredrin, yeah them haffi get a slice
Man them used to pack a thing and put it pon a bike
Send it go a town and them hitch it pon a flight
When it reach a foreign them a go triple the price
Benz inna community and bimma like a…
Rice!
Get 'way with it once and so them haffi do it twice
One deh underground, the other one a jail fi life
A valuable lesson: Nothing happen over night
People got expectaions (expectations)
Will they love you?
No guarantee (no guarantee)
People all need salvation (need salvation)
Will they save you?
No guarantee (no guarantee)
(Will they save you?)
I wonder if them a go save you?
Will they save you?
Will they… they save you?
I wonder if they save you
I wonder if they goin' save you
Save you, whoa, save you now
I wonder if they goin' save you.
Мен олардың біздің кеткенімізді қалайтынын білемін
(Олар менің кеткенімді қалайтынын білемін)
Күнде отырыңыз және біз зиян тигізгіміз келеді
(Олардың қолдарына тым көп уақыт кетті, солай ма?)
Бірақ патша неліктен пешкадан қорқады?
(Патша оларды ешқашан естімейді)
Сонымен, олар мұны естігенде не істейді?
Жарылыс
(Иә)
Айтып алмау керек, бұлай айтпағым келеді
Адам сенің шаруаңды және салат салатыныңды көреді
Адамдар сізге зиян тигізеді дегенді білдіреді, сіз достың не екенін айта алмайсыз
Қағазыңыз үшін ренжітіңіз, тиыныңыз үшін сізді жек көремін
Сіз мені көргенде, мен толтыра алмай кеттім
Таңертең сақтық көшірме жасаңыз, хабарды ұмыту мүмкін емес, жоқ
Авокадо оны ұнатады, мен жіберемін
Олар ям және банан, оның іші тәтті, иә
А өмірді желе сияқты тәтті ететін не нәрсе
Оған көтеріліңіз, қиын, оңай емес, сондықтан оны алыңыз
Радиода ән, теледидарда бейне
Маған жүрегімді ғашық ет, оны тарат, медианы ұста
Адамдар күткен (күтетін)
Олар сені сүйе ме?
Кепілдік жоқ (кепілдік жоқ)
Адамдардың барлығына құтқарылу керек (құтқару керек)
Олар сені құтқара ма?
Кепілдік жоқ (кепілдік жоқ)
Кейбіреулер сіздің өміріңізді ұнатпайды, сізді сотқа жеткізгісі келеді
Кейбіреулер әр көпірді күйдіреді және әлі де көрінетін қолдау
Қызғаныш ауа-райы есебін |
Сондықтан мен кемені қатайттым, содан кейін маған бекініс
Енді жаулардың ең үлкені, бір кездері ең жақын достар
Бірақ сіз мұның қалай өтетінін білесіз, о, жалған еліктейді
Кейбіреулер сіздің қолыңызды алып, үйіңізде нан сындырады
Жақын арада оларды бұраңыз, олар сіздің жұбайыңыздан жүгіре отырып
Кейбіреулер сіз бенцке секіргеніңіз үшін сізге рұқсат жоқ дейді
Мен сияқты Селассиді олардың бірнешеуінен ешқашан көрмедім
Кейбіреулері не тапқаныңызды бақылап, не жұмсағаныңызды есептейді
Әрқашан оны қарызға алғыңыз келеді, ешқашан қарызға алмаңыз
Бірақ көріп тұрсың...
Адамдар күткен (күтетін)
Олар сені сүйе ме?
Кепілдік жоқ (кепілдік жоқ)
Адамдардың барлығына құтқарылу керек (құтқару керек)
Олар сені құтқара ма?
Кепілдік жоқ (кепілдік жоқ)
(Айй)
Олар не десе де, мен өмір сүремін
Түнде төсекке жатсам, уайымдама
Мама, папа, әпке, жара, бәрі жақсы
Нағашы, апа, бредрин, иә, олар хаффи алады
Олар бір нәрсені жинап, велосипедке отырғызатын
Оны бір қалаға жіберіңіз, сонда олар рейспен қонып қалады
Шетелдікке жеткенде, бағасы үш есе өседі
Бенц инна қауымдастығы және бимма сияқты…
Күріш!
Бір рет жеңіп алсаңыз, олар мұны екі рет жасайды
Біреуі жер астында, екіншісі түрмедегі өмір
Құнды сабақ: түнде ештеңе болмайды
Адамдар күткен (күтетін)
Олар сені сүйе ме?
Кепілдік жоқ (кепілдік жоқ)
Адамдардың барлығына құтқарылу керек (құтқару керек)
Олар сені құтқара ма?
Кепілдік жоқ (кепілдік жоқ)
(Олар сізді құтқара ма?)
Қызық, олар сізді құтқара ма?
Олар сені құтқара ма?
Олар... сені құтқара ма?
Олар сізді құтқара ма деп ойлаймын
Олар сені құтқара ма деп ойлаймын
Сізді құтқарыңыз, қазір сізді құтқарыңыз
Олар сені құтқара ма деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз