Төменде әннің мәтіні берілген Ya Never Know (Played By The Game) , суретші - Propaganda, Raphi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Propaganda, Raphi
Know what man, sometimes you just can never tell
Man, let me tell you how it went down
I got to swaggering but not from blaze saddlings
My patterns pre-perform pray and let them suckers pop they collar
No one’s bomber, came in freshly scented with Nag Champa
Blessed and full-dressed in God’s armor, team stronger
Quarter past eleven and touchdown the Rat team
Sound check went rather clean through the blessing of Elohim
would see the catch we in this kind of environment
But this time, I’m sure it was divine appointment
Eyes met, all up in the corner third one from the left
Locking iris with the Isis look-alike with God’s light
That alluded from a pause and poured a waterfall of emotions up in the dome
But I ain’t make no move, I was playin' it cool
Reminiscing of high school when them fools be like
«Make sure your time is right before you step»
So I held down that cypher tribal style like this
Bridge the where I kick it smoothly like she ain’t move me
Yeah, I peeped her chilling by the door
And she was grooving out there on the floor
Sure yeah right, she’s banging bro
But she’s not what we came down here for
So you better focus on your flows
And carry yourself like a pro
Cause the crew came through to do a show
And then we’re gonna go, but then again you never know
The set lasted about 45 minutes to an hour
She seen the team’s power and felt the anointing shower
I made my way to the back while she maneuvered through the people
Peeped her train of thought, she was pondering should she speak
Walked two inches to the left of me in hope our shoulders brush
Against each other then she’d tell a brother he was fresh
Met you last time for the first time when you rhymed with Dead Beat
I just ain’t had the guts to say exactly what I think
I’m like you got a bowl of ink, I stick my finger in it
And scribble on my shirt so I won’t lose them seven digits
Thank God I didn’t miss it, listen future Mrs. Props
Normally I’m not the type to roll up with a head blowed up
And get my hopes up just to get dashed cause I ain’t dress right
You thought the set was fresh?
She like «not as fresh as you»
I said come over here, I’ll introduce you to the crew
So you meet her last week at the show
And apparently she has a glow
Cause she make quite an impression on you, that’s for sure
And now you’re hoping that it’s something more
You’re probably getting tired of being all alone
But I love you falling man, look out below
You try to tell me that you’re in control
But if I were you, I’d take it slow
Homie, you never know
Few weeks into it, convos went rather fluid
On the phone like «all night I break out in a cold sweat»
Don’t know where go next, no gold Rolex
Come close to express, who knew to expect
Them innocent questions like «what's up with New Breed?»
Are them two dating?
Yo I miss Raphi
All of them chilling spilling skills everywhere they go
Hol' up, did you just ask if Elsie’s dating Macho?
I think not, they’re related
Now why you look elated like you happy to know?
Girl, you interested in Macho?
That’s a low blow
Y’all schemin' on the low-low again
Why all them girls I’m interested in fall in love with friends?
Steady askin' for his info, I’m like «what just happened?»
I can’t tell my crew 'cause they would never stop laughing
It’d be like that sometimes, get used for their gain
That’s the story of my life, getting played by the game
So you end up looking like a joke
And you almost got your heart broke
From thinking you was ready to elope
But the fairy tale went up in smoke
Man I hate to say I told you so
But you did not want to take it slow
Sometimes that’s just how the story goes
Dudes be chasing fool’s gold
They get played by the game
Watch yourself or else
You get played by the game
Адамның не екенін біл, кейде сіз ешқашан айта алмайсыз
Аға, оның қалай төмендегенін айтып берейін
Мен ұялшақ, бірақ шұлықтардан келмедім
Менің үлгілерім намазды алдын ала орындап, оларға жағаларын сығып алуға мүмкіндік береді
Ешбір бомбардир, Наг Чампамен жаңа хош иіспен кірді
Құдайдың сауыт-сайманын киген, батасын алған команда күштірек
Он бір ширектен өтіп, Rat командасына қол жеткізіңіз
Дыбысты тексеру Элохимның батасы арқылы өте таза болды
мұндай ортада біздің бағдарымызды көрер едік
Бірақ бұл жолы Құдайдың тағайындағанына сенімдімін
Көздер, барлығы сол жақ бұрыштан бұрын кездеседі
Иристі Құдайдың нұрымен ұқсас етіп құлыптау
Бұл паузадан түсіндірді және күмбезге эмоцияның сарқырамасын төгілді меңзетті.
Бірақ мен қимылдаған жоқпын, мен оны жақсы ойнадым
Олар ақымақ болған кездегі орта мектепті еске түсіру
«Сіздің уақытыңыздан бұрын уақытыңызды тексеріңіз»
Сондықтан мен осындай тайпалық шифр стилін ұстандым
Мен соққан жерімді ол мені қозғалтпайтындай жайлап жіберіңіз
Иә, мен оның есік алдынан салқындағанын көрдім
Ол жерде еденде ойық ойып жатқан
Әрине, иә, ол ұрып жатыр ағайын
Бірақ ол біз үшін келген жоқ
Сондықтан сіз ағындарыңызға назар аударасыз
Өзіңізді кәсіпқойлар сияқты ұстаңыз
Себебі экипаж шоу жасау үшін келді
Содан кейін біз барамыз, бірақ содан кейін сіз ешқашан білмейсіз
Жиын шамамен 45 минуттан бір сағатқа созылды
Ол команданың күшін көрді және майланған жаңбырды сезінді
Мен ол адамдар арқылы маневр жасаған кезде арқама жолымды жасадым
Ой тізгінін қадағалап, ол сөйлеу керек пе деп ойлады
Екі дюймді солға жүріп жүріп, иығымыз қағады
Бір-біріне қарсы болса, ол ағасына оның жас екенін айтатын
Сізбен соңғы рет Dead Beat әнін рифмациялаған кезде кездестім
Менде не ойлайтынымды айтуға батылым жетпеді
Мен сіздер сияқтымын, мен сияқтымын, мен саусағымды ұстаймын
Және менің көйлегіме жазып, мен оларды жеті санды жоғалтпаймын
Құдайға шүкір, жіберіп алғаным жоқ, болашақ Пропс ханымды тыңдаңыз
Әдетте мен басымен айналатын тип емеспін
Үзілу үшін үмітімді ақтаңыз, себебі мен дұрыс киінбеймін
Сіз жиынтықты жаңа деп ойладыңыз ба?
Ол «сіз сияқты балғын емес» дегенді ұнатады.
Мен осында кел, сені экипаж таныстырамын дедім
Сондықтан сіз оны өткен аптада көресіз
Оның жарқырауы бар сияқты
Себебі ол сізге жақсы әсер қалдырады, бұл сөзсіз
Енді сіз бұл одан да көп нәрсе деп үміттенесіз
Жалғыз болудан шаршаған шығарсыз
Бірақ мен сені жақсы көремін, құлаған адам, төменге қараңыз
Сіз маған сіздің басқарып жатқаныңызды айтуға тырысасыз
Егер мен болсам, оны баяу қабылдайтын едім
Хоми, сен ешқашан білмейсің
Бірнеше аптадан кейін конвостар өте сұйық болды
Телефонда «түні бойы салқын тер шықты» деген сияқты.
Әрі қарай қайда барарыңызды білмейсіз, алтын Rolex жоқ
Кім күткенін білдіруге жақын келіңіз
Оларға «New Breed не болды?» сияқты бейкүнә сұрақтар.
Екеуі кездесе ме?
Иа, мен Рафиді сағындым
Олардың барлығы қайда барса да, су төгу дағдыларын меңгереді
Ал, сіз жаңа ғана Элсидің Мачомен кездесіп жүргенін сұрадыңыз ба?
Менің ойымша, жоқ, олар бір-бірімен байланысты
Енді неліктен қуанғандай көрінесіз?
Қыз, сізді Мачо қызықтырады ма?
Бұл төмен соққы
Сіз тағы да төмен-төменге ойладыңыз
Неліктен мен қызығатын қыздардың барлығы достарына ғашық болады?
Оның ақпаратын үнемі сұраймын, мен «жаңа ғана не болды?» Деп тұрмын.
Мен экипажыма айта алмаймын, өйткені олар ешқашан күлуін тоқтатпайды
Кейде осылай болады, олардың пайдасына үйреніп ал
Бұл менің өмірімдегі оқиға, ойын ойнау
Сондықтан сіз әзіл сияқты көрінесіз
Ал сенің жүрегің жарылып кете жаздады
Сіз қашуға дайын болдыңыз деп ойлағаннан
Бірақ ертегі түтінге оранды
Ерке, мен саған айттым деп айтуды жек көремін
Бірақ сіз оны баяу алғыңыз келмеді
Кейде оқиға осылай өрбиді
Жігіттер ақымақтардың алтынын қуып жүр
Олар ойын арқылы ойналады
Өзіңізге немесе басқа қадағалаңыз
Сіз ойын ойнайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз