I Need You More Than Ever - Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry
С переводом

I Need You More Than Ever - Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry

Альбом
Thr3e
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
424370

Төменде әннің мәтіні берілген I Need You More Than Ever , суретші - Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry аудармасымен

Ән мәтіні I Need You More Than Ever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need You More Than Ever

Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry

Оригинальный текст

His daughter pulling on his sweater

With tears in her eyes like we need you more than ever

Daddy don’t go, things’ll get better

Written on her face man, we need you more than ever

Please don’t leave, we should stay together

At least be strong for me, I need you more than ever

Let God be your sunshine through this rough weather

'Cause you my umbrella and I need you more than ever

Oh, so you regret that you met her?

Well, you had me and I need you more than ever

We got a bond that ties you can’t sever

Tearing us apart Pop, we need you more than ever

Divorce you got to admit, man it’s not that clever

At a time like this when I need you more than ever

Bail on us now?

I’m hoping you would never

Fight the good fight 'cause we need you more than ever

Man, feeling like a cold night even when it’s daylight

Wishing we could stay tight

You know this ain’t right

Abandoning your role like you had stage fright

Lord knows we need you more than ever

Calls on the weekends, visits in the summer time

Miscommunication, back and forward with you and mom

I ain’t ready for that!

I want you to decide and stay by my side

'Cause we need you more than (more than)

Don’t go, don’t go.

I need you now more than ever

I need you now weather

You be the one to show me right from wrong, yeah!

Work it out, work it out for me

Let Jesus be the guide and he’ll show you how to

Work it out, work it out for me

I still need You to be here

Daddy looks into her pretty eyes

Her cry out is being minimized

He goes to open up his mouth

To say something but not a word comes out

Rubs her back saying «It'll be alright

You’ll forget about it once we get to Chuck E. Cheese tonight

Besides don’t you want your mom and me to be

Happy as we can be without us being mean?

Yeah I know, but daddy loves you baby

I’m still around I mean, I’ll come to see you daily»

He wipes her face, planted a kiss

If she can read his mind, it goes something like this:

I’m unhappy, I’ve been faking the whole time

Feeling like I’m stuck cause me and her

Plus we have nothing in common

I wanna feel love again, I’m sick of the drama

Husband?

How come I feel less than

That we supposed to be closer than close, best friends

This is too much work but yo

This is what our pastor told us before church ago

Of course the Lord has y’all together for a reason

Not to be happy but to be more like Jesus

As long as we’re alive, we going to feel the pressure

And you can’t do it alone, y’all need the Lord more than ever

Don’t go, don’t go.

I need you now more than ever

I need you now weather

You be the one to show me right from wrong, yeah!

Work it out, work it out for me

Let Jesus be the guide and he’ll show you how to

Work it out, work it out for me

I still need You to be here

One part of me hates you, the other part of me is jealous

A small part of me thanks you

Your negligence has given me a reason to breathe

I’m a step-father raising a worthless man’s daughter

And if you’ve ever seen her smile, you wouldn’t question why I bother

It is my cross to bear

Imma come off the bench dad

JV second-string substitute step-dad

Listen I understand some things just don’t work out

Her mom can be a handful, believe me I know

But that’s not your daughter’s fault

Oh, we got them gifts you brought

But she would trade it all for a half hour of your time

See me and her have bonded now, it’s been years

She calls me daddy now

You don’t know how long I’ve yearned to hear words you aren’t worthy of

She sees you as a stranger

She is scared of your touch

Yet her lil' brain is so conflicted

Because she misses you and don’t know why

It’s crazy, sometimes I see my sister’s personality in her

I’m so tempted to say she gets her eyes and sense of humor from me

I know that’s delusional but I’m so afraid of losing her

Falling into that U-shaped black hole in her six year old soul

And it cuts my tongue to admit it but she needs you more than ever

That’s how much I love her

I am willing to admit that she does need you

I believe my little girl

Her very breath is a blessing

From doing her laundry to trying and explain sovereignty

I would love her as my own

Be the father God called me to be, it honestly compels me

My dude she needs you (more than ever)

Don’t go, don’t go.

I need you now more than ever

I need you now weather

You be the one to show me right from wrong, yeah!

Work it out, work it out for me

Let Jesus be the guide and he’ll show you how to

Work it out, work it out for me

I still need You to be here

Перевод песни

Қызы оның жемпірін киіп жатыр

Оның көзіне жас алып, сіз бізге бұрынғыдан да қажетсіз

Әкем барма, бәрі жақсы болады

Оның жүзіне жазылды, сен бізге бұрынғыдан қажетсіз

Өтінемін, кетпеңіз, біз бірге қалуымыз керек

Тым болмаса, мен үшін күшті бол, сен маған бұрынғыдан да керексің

Құдай осы қолайсыз ауа-райында күннің нұрын шашсын

Себебі сен менің қолшатырымсың және сен маған бұрынғыдан да керексің

О, сонымен оны кездестіргеніңізге өкіндіңіз бе?

Сенде мен болдым және сен маған бұрынғыдан да керексің

Бізде үзілмейтін байланыс бар

Бізді бөліп-жарып жатқан Поп, бізге сен бұрынғыдан да керексіз

Ажырасуды мойындау керек, бұл соншалықты ақылды емес

Осындай кезде сен маған бұрынғыдан қажет

Қазір бізге кепілдік бересіз бе?

Сіз ешқашан болмайды деп үміттенемін

Жақсы күреспен күресіңіз, өйткені сіз бізге бұрынғыдан да қажетсіз

Адам, күндізгі жарық болса да өзін суық түн сияқты сезінеді

Тығыз қалуымызды тілейміз

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз

Сахнадан қорқатындай рөлден бас тарту

Ием бізді бұрынғыдан да көбірек қажет біледі

Демалыс күндері қоңыраулар, жазғы уақытта бару

Қателесу, сіз және анаңызбен алға және артқа

Мен бұған дайын емеспін!

Мен сіздерден тұратын және менің жағымда қалуыңызды қалаймын

'Себебі сізге сізге артық (артық)

Барма, барма.

Маған сен қазір бұрынғыдан да көбірек керексің

Маған қазір ауа райы керек

Маған дұрыс пен бұрысты көрсететін сен бол, иә!

Шығарыңыз, мен үшін дайындаңыз

Исаға жол көрсетуші болсын және ол сізге қалай істеу керектігін көрсетеді

Шығарыңыз, мен үшін дайындаңыз

Маған әлі де осында болу керек

Әкесі оның әдемі көздеріне қарайды

Оның айқайы  азайтылды

Ол аузын  ашуға барады

Бірдеңені айту, бірақ бір сөз шықпайды

«Жақсы болады

Бүгін кешке Чак Е. Сырға жеткенде, бұл туралы ұмытып кетесіз

Оның үстіне анаң екеуміздің болғанымызды қаламайсың ба

Біз дөрекі болмай-ақ, бақытты бола аламыз ба?

Иә, білемін, бірақ әкем сені жақсы көреді, балақай

Мен әлі де айналамдамын, мен сені күнде көруге келемін»

Ол оның бетін сүртіп, сүйді

Егер ол оның ойын оқи алатын болса, ол келесідей болады:

Мен бақытсызмын, мен бүкіл уақыт бойы жалған болдым

Мен және оның себебінен өзімді тұрып қалғандай сезіндім

Оған қоса бізде ортақ ештеңе жоқ

Мен тағы да махаббатты сезінгім келеді, мен драмадан қатты ауырдым

Күйеуі?

Қалайша мен өзімді төмен сезінемін

Біз жақын, ең жақсы достардан да жақын болуымыз керек

Бұл                                                                   | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Бұл біздің пастор шіркеудің алдында бізге айтқан болатын

Әрине, Жаратушы Иенің бәріңізді біріктіруінің себебі бар

Бақытты болу үшін емес, Иса сияқты болу үшін

Тірі болсақ, біз қысымды  сезінеміз

Сіз мұны жалғыз жасай алмайсыз, бәріңіз Иемізге бұрынғыдан да көбірек мұқтажсыз

Барма, барма.

Маған сен қазір бұрынғыдан да көбірек керексің

Маған қазір ауа райы керек

Маған дұрыс пен бұрысты көрсететін сен бол, иә!

Шығарыңыз, мен үшін дайындаңыз

Исаға жол көрсетуші болсын және ол сізге қалай істеу керектігін көрсетеді

Шығарыңыз, мен үшін дайындаңыз

Маған әлі де осында болу керек

Менің бір бөлігім сені жек көрсе, екінші бөлігім қызғаншақ

Менің азғантай бөлігім рахмет

Сіздің немқұрайлығыңыз маған дем алуға себеп берді

Мен құнсыз біреудің қызын тәрбиелеп отырған өгей әкемін

Егер сіз оның күлгенін көрсеңіз, неге мені мазалайтынымды сұрамас едіңіз

Бұл  менің көтеретін крестім     

Мен әкем орындықтан түсемін

БК екінші жолды алмастырушы өгей әке

Тыңдаңыз, мен кейбір нәрселерді түсінемін, жай ғана орындалмайды

Оның анасы бір уыс болуы мүмкін, маған сен  білемін 

Бірақ бұл сіздің қызыңыздың кінәсі емес

О, біз оларға сіз әкелген сыйлықтарды алдық

Бірақ ол сіздің уақытыңыздың жарты сағатына бәрін айырбастайтын

Менімен оның қосылып тұрғанын қараңыз, арада жылдар өтті

Ол мені қазір әке деп атайды

Сіз лайықсыз сөздерді естуді қанша уақыт бойы аңсағанымды білмейсіз

Ол сені бейтаныс ретінде көреді

Ол сенің жанасуыңнан қорқады

Дегенмен оның миы өте қайшылықты

Себебі ол сені сағынады және неге екенін білмейді

Бұл ақылсыз, кейде оның бойынан әпкемнің мінезін көремін

Мен оның көздері мен әзіл сезімін менен алады деп айтуға ынтықпын

Мен бұл алдамшы                                                                                                                                                                                                 |

Оның алты жасар жанындағы U-тәрізді қара тесікке түсу

Мойындау тілді кесіп                              Ол сен  бұрынғыдан да көбірек  керек

Мен оны қатты жақсы көремін

Мен оның сізге қажет екенін мойындауға дайынмын

Мен кішкентай қызыма сенемін

Оның тынысы        бақыт                    |

Егемендікті тырысу және түсіндіру үшін кірді жасаудан

Мен оны өз қызымдай жақсы көретін едім

Құдай мені шақырған әке бол, бұл шынымды айтсам мені мәжбүрлейді

Менің досым оған сен керексің (бұрынғыдан да)

Барма, барма.

Маған сен қазір бұрынғыдан да көбірек керексің

Маған қазір ауа райы керек

Маған дұрыс пен бұрысты көрсететін сен бол, иә!

Шығарыңыз, мен үшін дайындаңыз

Исаға жол көрсетуші болсын және ол сізге қалай істеу керектігін көрсетеді

Шығарыңыз, мен үшін дайындаңыз

Маған әлі де осында болу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз