Foolin' - Raphi
С переводом

Foolin' - Raphi

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245900

Төменде әннің мәтіні берілген Foolin' , суретші - Raphi аудармасымен

Ән мәтіні Foolin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolin'

Raphi

Оригинальный текст

Staring off in space with a blank look on my face

The taste on my kisser has grown bitter from a little bit of unwanted change

It’s funny how time will fly then rearrange

It never seems to look or feel the same

Conceal the pain and crack jokes

I’m used to being the comedian.

You’ll see me in the spot laughing

But inside, that’s not happening

It’s cool as long as no one knows that I’m slowly crashing

It’s everything like something ain’t quite right

Stuff that used to get me hype is now boring

It all feels foreign pour some more in cuz I’m rolling on empty

On th grind, quick fill up

Hoping nobody can see that I’m hangin' on

But my arms ain’t as strong as they used to be

So I put on a happy face and walk in the door

Play the roll like I have it all under control

I tell myself «they don’t know» but

Who am I foolin'?

There’s only so much I can juggle

A new day, a new struggle

Are they too blind to see that I’m losing my mind?

Tell me, who am I foolin'?

Because it ain’t me

Are they too blind to see?

Laying awake alone at home

Sinking back ina zone where I can postpone thinking about who I’m without

Racking my brain and going insane

This life is full of shackles and pain

She was the one who freed me.

She used to need me

Indeed, we sure had something worth fighting for

I guess she got tired of the war

She rose the white flag and marched out the door

I got burned again.

Wondering what I met her for

She said a metaphor talkin' 'bout «love's a chore.»

Well, if it’s punishment, keep it.

I’m done with it

Whey even have a heart?

They’ll steal it and run with it

Then toss it when they’re done having their fun with it

Plus, if I didn’t lover her, then I could recover quick

But that ain’t the case.

I made the same mistakes

I’m cool on love.

I guess I’ve got to be a thug

Who am I foolin'?

That ain’t me

I can’t be no O.G.

I’m just an emcee

I guess I’m too blind to see what it takes to keep the tight ones

Who am I foolin'?

Even when you come real it’s like they’re too blind to see

So I’m still lonely

Some say that all work and no play will turn blue skies gray

So I pray that my soul don’t turn charcoal

I’m in the midst of a feud losing control

Choosing to go down the low road

Now, I’m bruised and I know how some can stop believing

In things unseen in the maze

All the while, days get shorter and nights get longer

Even your biggest supporters say

«You're wrong to keep on the path in which you learned your craft.»

Think I’m gon' slow up?

Naw, it’s time to grow up.

Why?

I’m trying to blow up.

Hold up!

Man I feel like I’m gon' throw up and fold

But they say it’s part of the game

The loss and gain, getting tossed in the rain

Every year it’s the same.

Going against the grain

So I guess I’m the one to blame.

But I’m sayin'

Wo am I foolin'?

Try and show a little muscle

New day.

I gotta hustle

Are they too blind to see that you need peace of mind?

Tell me, who am I foolin'?

I got skills but most are too blind to see

Перевод песни

Кеңістікке басып жүзіме кеңіл көз қарадым

Менің сүйгенімдегі дәмі аздап қалаусыз өзгерді

Уақыт қалай зымырап өтіп, қайта реттелетіні қызық

Ол ешқашан бірдей көрінбейтін сияқты емес сияқты

Ауырсынуды және жарылған әзілдерді жасырыңыз

Мен компенсия болғанмын.

Сіз мені күліп жатқан жерде көресіз

Бірақ іште бұл болмайды

Менің баяу бұзылып жатқанымды ешкім білмесе, бұл өте жақсы

Мұның бәрі бірдеңе дұрыс емес сияқты

Бұрын мені алаңдататын нәрселер қазір жалықтырады

Мұның бәрі шетелдіктерді көп сезінеді Cuz-де мен бос жүріп жатырмын

Ұсақтау кезінде тез толтырыңыз

Менің ілулі тұрғанымды ешкім көре алмайды деп үміттенемін

Бірақ қолдарым бұрынғыдай күшті емес

Сондықтан мен бақытты жүзді қойып, есікке жығылдым

Роликті бәрін бақылау басымда ойнаңыз

Мен өзіме «олар білмейді» деймін, бірақ

Мен кімді алдап жатырмын?

Мен жонглерлік жасай алатыным көп

Жаңа күн, жаңа күрес

Олар менің есінен танып бара жатқанымды көрмей ме?

Айтыңызшы, мен кіммін?

Өйткені бұл мен емеспін

Олар тым соқыр ма?

Үйде жалғыз ұйықтау

Кімсіз екенімді ойлауды кейінге қалдыра алатын аймаққа батып кету

Миымды шауып, есінен танып қалдым

Бұл өмір бұғаулар мен азапқа толы

Мені босатқан ол болды.

Ол маған керек еді

Шынында да, бізде күресуге тұрарлық нәрсе бар еді

Менің ойымша, ол соғыстан шаршады

Ол ақ туды көтеріп, есіктен шықты

Мен қайтадан күйіп қалдым.

Мен оны не үшін кездестіргенімді білмеймін

Ол «махаббат жұмыс» деген метафораны айтты.

Жазалау болса, оны сақтаңыз.

Мен онымен біттім

Неге олардың жүрегі бар?

Олар оны ұрлап жүреді

Сосын олар онымен көңіл көтеруді аяқтаған кезде оны лақтырыңыз

Плюс, егер мен оны сүймесем, содан кейін тез қалпына келсе

Бірақ олай емес.

Мен сол қателіктерді жасадым

Мен махаббатқа жақсымын.

Мен бұзақы болуым керек сияқты

Мен кімді алдап жатырмын?

Бұл мен емес

Мен О.Г. бола алмаймын.

Мен жай профессормын

Мен тым соқырмын деп ойлаймын

Мен кімді алдап жатырмын?

Тіпті сіз шынайы болған кезде де, олар көру үшін тым соқыр сияқты          

Сондықтан мен әлі жалғызбын

Кейбіреулер жұмыс істесе де, ешбір ойын көгілдір аспанды сұрға айналдырмайды дейді

Сондықтан жаным көмірге айналмаса екен деп дұға етемін

Мен бақылауды жоғалтып алған жанжалдың ортасындамын

Төмен жолды таңдау

Қазір мен көгеріп қалдым және кейбіреулер қалай сенуді тоқтата алатынын білемін

Лабиринтте көрінбейтін нәрселерде

Осылай күн қысқарып, түн ұзарады

Тіпті ең үлкен қолдаушыларыңыз айтады

«Сіз өзіңіздің қолөнеріңізді білген жолыңызбен жүруіңіз дұрыс емес».

Мен баяулаймын деп ойлайсыз ба?

Нав, өсетін кез келді.

Неліктен?

Мен жаруға   тырысамын.

Қолдау!

Ерке, мен құсып, бүктеп кететін сияқтымын

Бірақ олар бұл ойынның бір бөлігі дейді

Жаңбыр астында лақтырылатын шығын мен пайда

Жыл сайын бірдей.

Астыққа қарсы шығу

Сондықтан мен кінәлімін деп ойлаймын.

Бірақ мен айтамын

Мен ақымақпын ба?

Кішкене бұлшық ет көрсетіңіз

Жаңа күн.

Маған асығу керек

Олар сізге жан тыныштығы керек екенін көру үшін тым соқыр ма?

Айтыңызшы, мен кіммін?

Менде дағдылар бар, бірақ көбісі тым соқыр көрмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз