Without a Doubt - Procol Harum

I’m going downstairs to be a poet

Got a great idea: gonna write a sonnet

A verse or two of fearless prose

A priceless quip to gild the rose

I’ll make my fortune overnight

My work will set the world alight

Just a line is all I need

Just a thought to sow the seed

Just a word to start me out

The rest will come without a doubt

I’m going downstairs to write a book

Got a great idea’s gonna really cook

A rattling good yarn with an ironic twist

A riveting ending that’s not to be missed

Makesure the presses are ready to steam

This book is a scorcher, a publisher’s dream

Just the first part’s all I need

The rest will come with lightning speed

Just a line to set the stage

My pen will dance across the page

I’m going downstairs to write a play

Got a great idea gonna make it pay

This serious drama won’t be understood

The critics will love it and say that it’s good

«at last a new writer, a true nouvelle vague»

In no time at all I’ll be king of the stage

Just a story’s all I need

Just a thought to sow the seed

Just a line to start me out

The rest will come without a doubt

Мен ақын болу үшін төмен түсемін

Тамаша идея бар: сонет жазамын

Қорықпайтын прозаның бір-екі өлеңі

Раушан гүлін алтындату үшін баға жетпес күлкі

Мен бір түнде байлығымды жасаймын

Менің еңбектерім әлемді жарқыратады

Маған бар болғаны қажет бір жол болды болды

Тұқым себу жай ғана ой

Мені бастайтын бір сөз

Қалғаны сөзсіз келеді

Мен кітап жазу үшін төмен түсіп бара жатырмын

Пісіруге болатын керемет идея бар

Ирониялық иірімі бар тырқылдаған жақсы жіп

Өткізу болмайтын толық  соңы

Мақсат Буды буландыруға дайын

Бұл кітап баспагердің арманы

Маған тек бірінші бөлім қажет

Қалғандары найзағай жылдамдығымен келеді

Сахнаны орнату үшін бар болғаны  сызық

Менің қаламым бет бойы билейді

Мен пьеса жазу үшін төмен түсемін

Оны төлеуге болатын керемет идея бар

Бұл күрделі драма түсінілмейді

Сыншылар оны жақсы көреді және бұл жақсы деп айтады

«Ақыры жаңа жазушы, нағыз новелла бұлдыр»

Уақыт өте келе мен сахнаның патшасы боламын

Жай тарихымның бәрі маған керек

Тұқым себу жай ғана ой

Мені бастау үшін бар болғаны жол

Қалғаны сөзсіз келеді