She Wandered Through the Garden Fence - Procol Harum

She wandered through the garden fence

And said, «I've brought at great expense

A potion guaranteed to bring

Relief from all your suffering»

And though I said, «You don’t exist»

She grasped me firmly by the wrist

And threw me down upon my back

And strapped me to her torture rack

And without further argument

I found my mind was also bent

Upon a course so devious

It only made my torment worse

She said, «I see you cannot speak

Is it your voice that is too weak?

Is it your tongue that is to blame?

Maybe you cannot speak for shame

Or has your brain been idle too

And now it will not think for you?»

I hastened to make my reply

But found that I could only lie

And like a fool I believed myself

And thought I was somebody else

But she could see what I was then

And left me on my own again

Ол бақшаның қоршауын аралап өтті

Және: «Мен үлкен шығынға әкелдім

Әкелуге кепілдік берілген сусын

Сіздің барлық азаптарыңыздан құтылу»

«Сен жоқсың» десем де,

Ол мені білегімнен мықты ұстады

Мені арқамнан лақтырып жіберді

Мені оның азаптау сөресіне байлады

Әрі аргументсіз

Мен ойымды да игердім

Әрине, өте айлакер

Бұл менің азап шегемін

Ол: «Мен сенің сөйлей алмайтыныңды көріп тұрмын

Сіздің даусыңыз тым әлсіз бе?

Кінәлі сіздің тіліңіз бе?

Мүмкін сіз ұят үшін сөйлей алмайсыз

Немесе сіздің миыңыз да жұмыссыз қалды ма?

Ал енді ол сені ойламайды ма?»

Мен жауап беруге асықтым

Бірақ мен өтірік айта алатынымды білдім

Мен ақымақ сияқты өзіме сендім

Мен басқа адаммын деп ойладым

Бірақ ол менің сол кезде қандай екенімді көрді

Мені тағы да жалғыз қалдырды