Төменде әннің мәтіні берілген The Idol , суретші - Procol Harum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Procol Harum
Oh the idol, Oh the idol…
They knew the monster’s every trick
They knew his secrets… every stitch
All of it has been a game, nothing but a charlatan
Perhaps there was a chance of coming through
It even seemed that he might think it too
But he could see no point in diving in But he knew that he would neither sink nor swim
So they found he’d nothing left to say
Just another idol turned to clay…
It seemed to them he must know what to do They knew that only he could pull them through
The thought that he would make a plan
He’d work it out, he’d understand
Like drowning men they clutched at every straw
They knew that he had saved them all before
But he could see no point in diving in But he knew that he would neither sink nor swim
So they found he’d nothing left to say
Just another idol turned to clay…
Oh the idol, Oh the idol…
О, кумир, О, кумир...
Олар құбыжықтың әрбір айласын білді
Олар оның құпияларын білетін... әрбір тігіс
Мұның бәрі ойын болды, тек шарлатан болды
Мүмкін болатын мүмкіндік |
Тіпті, ол да солай ойлайтын сияқты
Бірақ ол дуатқа еш ойланбады, бірақ ол діріл де, жүзу де де жоқ екенін білді
Осылайша олар оның айтар ешнәрсе қалмаған |
Сазға айналған тағы бір пұт…
Оларға олар не істеу керектігін білді, олар оларды тек оларды алып тастай алатынын білді
Ол жоспар құратын деп ойлады
Ол бұны шешетін, түсінетін еді
Суға батып бара жатқан адамдар сияқты, олар әр сабаннан ілінді
Олар оның бәрін бұрын құтқарғанын білді
Бірақ ол дуатқа еш ойланбады, бірақ ол діріл де, жүзу де де жоқ екенін білді
Осылайша олар оның айтар ешнәрсе қалмаған |
Сазға айналған тағы бір пұт…
О, кумир, О, кумир...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз