Төменде әннің мәтіні берілген Salad Days (Are Here Again) , суретші - Procol Harum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Procol Harum
You come to me at midnight and say, 'it's dark in here.'
You know you robbed me of my sight, and light is what I fear
I tell you that I can not see but you persist in showing me Those bangles that I paid for long ago
And though my face is smiling I’m really feeling low
And though you say you’re with me I know that it’s not so Your skin crawls up an octave, your teeth have lost their gleam
The peaches snuggle closer down into the clotted cream
And for some unknown reason my watch begins to chime
And though I beg and plead with you, you tell me it’s not time
And though my face is smiling I’m really feeling low
And though you say you’re with me I know that it’s not so The sun seeps through the window to see if we’re still dead
To try to throw some light upon the gloom around our bed
At quarter past the doorbell rings, the water faucet drips and sings
And still my reason will not rhyme, and still you tell me it’s not time
And though my face is smiling I’m really feeling low
And though you say you’re with me I know that it’s not so You really know that it’s not so
Сіз маған түн ортасында келдіңіз және айтыңыз: «Бұл жерде қараңғы», - деді.
Сіз менің көзімнен айырғаныңызды білесіз, ал мен қорқатын нәрсе - жарық
Мен сізге айтамын, мен көре алмаймын, бірақ сіз маған бұрыннан төлеген білезіктерді көрсетуді жалғастырасыз.
Жүзім күлімдеп тұрса да, өзімді нашар сезінемін
Сіз менімен бірге болдыңыз ба, мен сіздің теріңіз октаваны шығарып, тістеріңіз жарқырағанын білемін
Шабдалы ұйыған кілегейге жақындайды
Белгісіз себептермен сағатым шырылдады
Саған өтініп, өтінсем де, уақыт емес деп отырсың
Жүзім күлімдеп тұрса да, өзімді нашар сезінемін
Сіз менімен бірге болсаңыз да, сіз әлі күнге дейін жүргенімізді көре алмайтындығыңызды білемін
Біздің төсегіміздің айналасында жарықты лақтыруға тырысу
Есіктен тоқсан сайын қоңырау соғылған, су крандары тамып, ән салады
Менің себебім әлі күнге дейін рифмаға түспейді, бірақ әлі де уақыт емес деп айтасыз
Жүзім күлімдеп тұрса да, өзімді нашар сезінемін
Сіз менімен біргемін десеңіз де мен олай емес екенін Олай емес болмайтынын шынымен де білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз