Holding On - Procol Harum

Through this hourglass

Sands are running fast

In deserted plains

Kingdoms write their names

On these burning sands

Kingdoms show their hands

In these killing fields

Soldiers show their steel

The men who play the gods of war

They stay behind the guarded door

And hostages who seek release

They’re crying out to keep the peace

Holding on… holding on One day we will be free, one day if we’re strong

Holding on… holding on Through the shadows cast to a brighter day

In these fields of stone

Far away from home

In this vale of tears

The men who play the gods of war

They stay behind the guarded door

Religious leaders teachin' hate

Praise the war and call it fate

Осы құм сағаты арқылы

Құмдар тез жүріп жатыр

Шөл далада

Патшалықтар өз аттарын жазады

Бұл жанып жатқан құмдарда

Патшалықтар қолдарын көрсетеді

Осы өлтіру өрістерінде

Жауынгерлер болаттарын көрсетеді

Соғыс құдайларын ойнайтын адамдар

Олар күзетілетін есіктің артында қалады

Ал босатуды іздеген кепілге алынғандар

Олар тыныштықты сақтау үшін айқайлап жатыр

Ұстау… шыдамдылық Бір күн  бос боламыз                                

Ұстау… Көлеңкелер арқылы ұстау жарық күнге  болдырды

Бұл тас алқаптарында

Үйден алыс

Бұл көз жасында

Соғыс құдайларын ойнайтын адамдар

Олар күзетілетін есіктің артында қалады

Діни жетекшілер жек көрушілікке үйретеді

Соғысты мадақтап, оны тағдыр деп атаңыз