Atmen - Princesse Angine

Is it too cold?

Is it too dark?

Is it too bad?

- Wake up.

Is it too cold?

Is it too dark?

Are you afraid?

- Wake up.

If that is the end you are free to call me,

Free to call me, call me!

You don`t need to lend me a thing, it`s over,

Say it`s over, over!

Lass mich atmen,

Lass mich atmen.

What have you done with our eyes,

With our hearts?

– Wake up.

Stay on the run, run for your life,

Run for your art.

Wake up.

Can you feel it, too?

It is getting colder,

Getting colder, colder.

All that you can do – find a way to call me,

Come and call me, call me!

Lass mich atmen,

Lass mich atmen.

Du bist so nah, du bist so fern,

Ob dieses Wissen mir etwas bringt.

Zu welcher Zeit, unter welchem Stern

Ich bin bereit für den ersten Schritt.

Lass mich atmen,

Lass mich atmen.

Lass mich atmen im Schlaf.

Das Leben ist mir nur einen Schritt wert, nur einen Schlag.

Das Leben ist mir nur einen Schritt wert, nur einen Schlag.

Тым суық па?

Тым қараңғы ма?

Тым жаман ба?

- Ояну.

Тым суық па?

Тым қараңғы ма?

Сіз қорқасыз ба?

- Ояну.

Егер мұның соңы болса, маған қоңырау шалуға болады,

Маған қоңырау шалу тегін, маған қоңырау шалыңыз!

Маған қарыз берудің қажеті жоқ, бәрі бітті,

Бітті деп айт, бітті!

дем алайыншы

дем алайыншы

Көзімізбен не істедің

Жүрегімізбен бе?

- Ояну.

Жүгіріп жүр, өмірің үшін жүгір,

Өнерің үшін жүгір.

Ояну.

Сіз де сезе аласыз ба?

Күн салқындап барады

Барған сайын салқындап барады.

Сіздің қолыңыздан келетіні - маған қоңырау шалудың жолын табыңыз,

Маған келіңіз, қоңырау шалыңыз!

дем алайыншы

дем алайыншы

Жақынсың, алыссың

Бұл білім маған жақсылық жасай ма?

Қай уақытта, қай жұлдыздың астында

Мен бірінші қадамды жасауға дайынмын.

дем алайыншы

дем алайыншы

ұйқымда дем алуға рұқсат етіңіз

Өмір мен үшін бір қадам, бір ғана соққы.

Өмір мен үшін бір қадам, бір ғана соққы.