Төменде әннің мәтіні берілген Вокализ #3 Солнца , суретші - Princesse Angine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princesse Angine
Серые улицы, все в серых пальто,
Серыми ножницами из пенокартона
Выгрызает сердца рукодельница
Темно-серые.
Старыми кедами мерять серый асфальт,
Да что ему ведомо про твои гештальты,
Про твои печали, что глаза кричали
Тёмно-серые.
Солнце, учись улыбаться,
А что нам здесь еще остаётся.
Смешить и смеяться
Трудней всего в отсутствие солнца.
Отдай своё сердце —
Не бойся, что оно разобьется,
Пусть светит нам в отсутствие солнца.
Доктор не примет по такой ерунде,
Так пей витамины, а особенно d.
В этом возрасте нужно справляться с тем,
Что мы делаем.
Солнце не выглянет, зови — не зови,
Но это не иглы, нет, это взгляды твои,
Да что ты ёжишься, небо крошится
Чисто-белое.
Солнце, учись улыбаться,
А что нам здесь еще остаётся.
Смешить и смеяться
Трудней всего в отсутствие солнца.
Отдай своё сердце —
Не бойся, что оно не вернётся,
Пусть греет нас в отсутствие солнца.
Сұр көшелер, бәрі сұр пальто
Сұр көбік қайшы
Инелі әйел жүректерді кеміреді
Қою сұр.
Ескі кроссовкалар сұр асфальтты өлшейді,
Ол сіздің гештальттарыңыз туралы не біледі,
Көздеріңіз шырылдаған мұңдарыңыз туралы
Қою сұр.
Күн, күлуді үйрен
Мұнда бізге тағы не қалды?
Күліңіз және күліңіз
Ең қиыны күннің жоқтығы.
Жүрегіңді бер
Ол бұзылады деп қорықпа
Күн жоқта бізге жарқырай берсін.
Дәрігер мұндай бос сөзді қабылдамайды
Сондықтан дәрумендерді ішіңіз, әсіресе г.
Бұл жаста сіз күресуіңіз керек
Біз не істеп жатырмыз.
Күн шықпайды, шақыр - қоңырау шалма,
Бірақ бұл ине емес, жоқ, бұл сіздің көзқарастарыңыз,
Неге қыңқылдайсың, аспан тозып барады
Таза ақ.
Күн, күлуді үйрен
Мұнда бізге тағы не қалды?
Күліңіз және күліңіз
Ең қиыны күннің жоқтығы.
Жүрегіңді бер
Қайтып келмейді деп қорықпа
Күн жоқта бізді жылытсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз