Төменде әннің мәтіні берілген The Ladder , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
Once upon a time in the land of sinaplenty
There lived a king who didn’t deserve 2 be He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank u, never please
Now this king he had a subject named electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn’t matter
The king was looking 4 the ladder
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go A feeling of self-worth (everybody's looking)
Will caress u (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
(and how it will end)
The love of god’s creation will undress u And time spent alone my friend, will cease
Everybody’s looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What’s the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(it's not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (i do)
Everybody… everybody’s looking (everybody's looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (how the story started)
Started and how it will end (started and how it will end)
What’s the use in half a story, (what's the use in half a story)
Half a dream (half of a dream)
U, u gotta climb, u gotta climb (u have 2 climb all)
All of the steps in between (the steps in between)
Everybody,
Everybody’s looking 4 that ladder (everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul (everybody wants salvation of the soul)
(salvation)
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(that's for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
Those who want 2 go Everybody… everybody wants (everybody's looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (how the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (what's the use in half a story)
What’s the use?
(half of a dream)
(have 2 climb all)
(the steps in between)
Баяғыда күнәнің елінде
Онда 2-ші орынға лайық болмаған патша тұрды, ол қайдан келгенін білмеді
Ол қайда бара жатқанын да білмеді
Ол ешқашан рахмет, ешқашан өтінемін деп айтқан емес
Енді бұл патшаның электра атты пәні болды
Кім оны құмарлықпен сүйді, таласусыз
Күн сайын оған 4 күлімсіреп тұратын
Бірақ маңызды болмады
Патша баспалдақпен қарап тұрды
Барлығы 4 баспалдақпен қарайды
Барлығы жанның құтқарылуын қалайды
Сіз жасайтын қадамдар оңай жол емес
Бірақ сыйлығы керемет
2 барғысы келетін 4 Өзін-өзі бағалау сезімі (бәрі іздейді)
Сізді еркелетеді (жауаптар үшін)
Бүкіл дүниенің көлемі азаяды (әңгіме қалай басталды)
(және ол қалай аяқталады)
Тәңір жаратқанға деген сүйіспеншілік сізді шешіндіріп, досым, жалғыз өткізетін уақыт тоқтайды
Барлығы 4 жауапты іздейді
Әңгіме қалай басталып, немен аяқталады
Жарты әңгіме, жарты арманнан не пайда
Сізде 2-дегі барлық қадамдар бар (иә, біз жүреміз)
Барлығы 4 баспалдақпен қарайды
Барлығы жанның құтқарылуын қалайды
Сіз жасаған қадамдар оңай жол емес (сіз жасаған қадамдар оңай жол емес)
(бұл оңай емес)
Бірақ сыйлығы керемет
2 қалаған 4 барады (мен барамын)
Барлығы... барлығы іздейді (барлығы 4 жауапты іздейді)
Жауаптар үшін
Бәрі оқиғаның қалай екенін білгісі келеді (оқиға қалай басталған)
Басталды және оның қалай аяқталатыны (басталды және қалай аятады)
Жарты әңгімеден не пайда, (жарты оқиғадан не пайда)
Жарты арман (жарты арман)
Сіз көтерілуіңіз керек, көтерілуіңіз керек (барлығыңызда 2 көтерілуіңіз бар)
Арасындағы қадамдардың барлығы (арасындағы қадамдар)
Барлығы,
Барлығы 4 баспалдақ іздейді (барлығы 4 баспалдақ іздейді)
Барлығы жанның құтқарылуын қалайды (бәрі жанның құтқарылуын қалайды)
(құтқару)
Сіз жасаған қадамдар оңай жол емес (сіз жасаған қадамдар оңай жол емес)
(бұл сөзсіз)
Бірақ сый үлкен
2 қалаған 4 барады, (2 қалаған 4 барады)
2 алғысы келетіндер барады Барлығы… бәрі қалайды (барлығы 4 жауап іздейді)
Жауап
Оқиғаның қалай басталғанын білетін кез келген адам
Басталды, қалай аяқталады (басталды және қалай аятады)
Дүниеде жалғыздық бола ма (жарты әңгімеден не пайда болмақ)
Пайдасы қандай?
(арманның жартысы)
(барлығында 2 өрмелеу бар)
(арасындағы қадамдар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз