1999 - Prince
С переводом

1999 - Prince

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379260

Төменде әннің мәтіні берілген 1999 , суретші - Prince аудармасымен

Ән мәтіні 1999 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1999

Prince

Оригинальный текст

Don’t worry, I won’t hurt U I only want U 2 have some fun

I was dreamin’when I wrote this

Forgive me if it goes astray

But when I woke up this mornin'

Coulda sworn it was judgment day

The sky was all purple,

there were people runnin’everywhere

Tryin'2 run from the destruction,

U know I didn’t even care

'Cuz they say two thousand zero zero party over,

oops out of time

So tonight I’m gonna party like it’s 1999

I was dreamin’when I wrote this

So sue me if I go 2 fast

But life is just a party, and parties weren’t meant 2 last

War is all around us, my mind says prepare 2 fight

So if I gotta die I’m gonna listen 2 my body tonight

Yeah, they say two thousand zero zero party over,

oops out of time

So tonight I’m gonna party like it’s 1999

Yeah

Lemme tell ya somethin'

If U didn’t come 2 party,

don’t bother knockin’on my door

I got a lion in my pocket,

and baby he’s ready 2 roar

Yeah, everybody’s got a bomb,

we could all die any day

But before I’ll let that happen,

I’ll dance my life away

Oh, they say two thousand zero zero party over,

oops out of time

We’re runnin’outta time (Tonight I’m gonna)

So tonight we gonna (party like it’s 1999)

we gonna, oww

Say it 1 more time

Two thousand zero zero party over oops,

out of time

No, no (Tonight I’m gonna)

So tonight we gonna (party like it’s 1999)

we gonna, oww

Alright, it’s 1999

You say it, 1999

1999 don’t stop, don’t stop, say it 1 more time

Two thousand zero zero party over,

oops out of time

Yeah, yeah (Tonight I’m gonna)

So tonight we gonna (party like it’s 1999)

we gonna, oww

Yeah, 1999 (1999)

Don’tcha wanna go (1999)

Don’tcha wanna go (1999)

We could all die any day (1999)

I don’t wanna die,

I’d rather dance my life away (1999)

Listen 2 what I’m tryin'2 say

Everybody, everybody say party

C’mon now, U say party

That’s right, everybody say (Party)

Can’t run from the revelation, no (Party)

Sing it 4 your nation y’all (Party)

Tell me what you’re singin', baby say (Party)

Telephone’s a-ringin', mama (Party)

C’mon, c’mon, U say (Party)

Everybody, (Party)

Work it down 2 the ground, say (Party)

(Party)

Come on, take my body, baby (Party)

That’s right, c’mon, sing the song (Party)

(Party)

That’s right (Party)

Got a lion in my pocket mama, say (Party)

Oh--and he’s ready 2 roar (Party)

Mommy--why does everybody have a bomb?

Mommy--why does everybody have a bomb?

Перевод песни

Уайымдамаңыз, мен сізді ренжітпеймін, мен U 2-ге көңілді болғанын қалаймын

Мен бұны жазған кезде армандадым

Адасып кетсем, кешіріңіз

Бірақ мен бүгін таңертең оянғанда

Бұл сот күні болатынына ант беруге болады

Аспан күлгін болды,

барлық жерде адамдар жүгірді

Қираудан қашуға тырысыңыз,

Маған мән бермегенін де білесің

Өйткені олар екі мың нөлдік партияның үстінде дейді,

уақыт бітті

Сондықтан бүгін кешке мен 1999 жылғыдай кеш өткіземін

Мен бұны жазған кезде армандадым

Сондықтан тез барсам мені сотқа беріңіз 

Бірақ өмір - бұл жай ғана кеш, және кештер 2 ақыры білдірмеді

Айналамызда соғыс жүріп жатыр, менің ойым 2 шайқас дайында дейді

Сондықтан мен өлсем, мен бүгін кешке денемді 2 тыңдаймын

Иә, олар екі мың нөлдік партияны айтады,

уақыт бітті

Сондықтан бүгін кешке мен 1999 жылғыдай кеш өткіземін

Иә

Саған бірнәрсе айтайын

Егер сіз 2 кеш келмесе,

менің есігімді қағып әуре болма

Қалтамда арыстан бар,

және балам ол дайын 2 грей

Иә, барлығында бомба бар,

Біз кез келген күні өліп қалуымыз мүмкін

Бірақ мен бұған жол бермес бұрын,

Мен өз өмірімді  билей беремін

О, олар екі мың нөлдік партияны айтады,

уақыт бітті

Бізде уақыт таусылып қалды (бүгін кешке мен барамын)

Сондықтан бүгін кешке (Кеш (бұл, өйткені бұл 1999 ж.)

біз боламыз, уау

Тағы 1 рет айтыңыз

Екі мың нөлдік партия жоқ,

уақыт талмаған

Жоқ, жоқ (бүгін түнде боламын)

Сондықтан бүгін кешке (Кеш (бұл, өйткені бұл 1999 ж.)

біз боламыз, уау

Жарайды, 1999 жыл

Сіз айтасыз, 1999 ж

1999 тоқтама, тоқтама, тағы 1 рет айт

Екі мың нөлдік партия,

уақыт бітті

Иә, иә (бүгін кешке мен барамын)

Сондықтан бүгін кешке (Кеш (бұл, өйткені бұл 1999 ж.)

біз боламыз, уау

Иә, 1999 (1999)

Барғым келмейді (1999)

Барғым келмейді (1999)

Біз кез келген күні өліп қалуымыз мүмкін (1999)

Мен өлгім келмейді,

Мен өз өмірімді билегенді жөн көремін (1999)

Тыңдаңыз 2 мен не айтуға тырысамын?

Барлығы, барлығы той дейді

Келіңіздер, мерекелік кеш дейсіздер

Дұрыс, барлығы айтады (Кейде)

Аяннан қашу мүмкін емес, жоқ (Партия)

Оны 4 өз ұлтыңызда ән айтыңыз (Партия)

Маған не айтып жатқаныңызды айтыңыз, балақай айтыңыз (кеш)

Телефон шырылдап жатыр, мама (кеш)

Жүр, кел, айтасың (кеш)

Барлығы, (кеш)

Оны 2-ден төмен жұмыс жасаңыз, айтыңыз (кеш)

(кеш)

Жүр, денемді ал, балақай (кеш)

Дұрыс, келіңдер, ән айтыңдар (кеш)

(кеш)

Дұрыс (партия)

Қалтамда арыстан бар мама, айтыңыз (кеш)

О, ол 2 айқайлауға дайын (кеш)

Анашым - неге барлығында бомба бар?

Анашым - неге барлығында бомба бар?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз