The Holy River - Prince

Let’s go down to the holy river

If we drown then we’ll be delivered

You can still see the picture upon the wall

One eye staring at nothing at all

The other one trying to focus through all your tears

You can try and try but there’s nothing to hide

You can’t run from yourself and what’s inside

You got to find the answers to the questions that You most fear

So over and over you ask your soul

Why’d you come down to a world so cold?

And the voice inside says tonight the truth will be told

You surrounded yourself with all the wrong faces

Spending your time in all the wrong places

Putting your faith in things that only make you cry

People say they love you when they want to help

But how can they when you can’t help yourself?

The more they say they love you, the more you just want to die

So here we go again, the self-analysis

Have another glass of Port and forget this

The band’s playing at the club tonight and they’re bound to groove

There you are, you think you’re high

You can’t ask yourself because you’d only lie

If you had a dollar for every time you tried

You can’t call nobody because they’ll tell you straight up

Come and make love when you really hate them

Relationships based on the physical are over and done

They’re over and done (They're over and done)

You’d rather have fun

With only one, with only one

Only one… one (one)

And then it hit you like a fist on a wall

Who gave you life when there was none at all?

Who gave the sun permission to rise up everyday?

(Ooh, oh yes)

Let me tell it (Go on)

If you ask God to love you longer

Every breath you take will make you stronger

Keeping you happy (happy) and proud to call His name (Go on and say it)

Jesus (Jesus)

So over and over you ask your soul

Why’d you come down to a world so cold?

And the voice inside says tonight the truth will be told

And this time I was listening, hear me

Let’s go down to the holy river

If we drown then we’ll be delivered (Yes we will)

If we don’t then we’ll never see the light (No)

If you die before you try

You’ll have to come back and face the light (Oh yes)

When you believe it, you got a good reason to cry (Oh my, my)

So I went on down to the holy river

I called my girl and told her I had something to give her

I asked her to marry me and she said yes, I cried

Oh, that night I drowned in her tears and mine

And instead of a glass of sorrow and wine

Looking back you all, I don’t miss nothing except the time

And when I see that picture upon the wall

The one eye staring at nothing at all

My eyes trying to focus but these are much different tears

Oh, yes they are

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Let’s go down to the holy river

Қасиетті өзенге түсейік

Егер суға                    жеткізілетін    боламыз

Сіз әлі де қабырғадағы суретті көре аласыз

Бір көзі ешнәрсеге қадалмаған

Екіншісі сіздің көз жасыңызға басқа көңіл бөлуге тырысады

Байқап көруіңізге болады, бірақ жасыратын ештеңе жоқ

Сіз өзіңізден және ішіндегі нәрседен қаша алмайсыз

Сіз көптеген қорқатын сұрақтарға жауап табуыңыз керек

Сондықтан қайта-қайта жаныңызды сұрайсыз

Неліктен сіз әлемге сонша суық келдіңіз?

Ішіндегі дауыс бүгін түнде шындық айтылады дейді

Сіз өзіңізді барлық қате тұлғалармен қоршадыңыз

Уақытыңызды барлық дұрыс емес жерлерде өткізу

Сізді жылататын нәрселерге сену

Адамдар көмектескісі келгенде сізді жақсы көретінін  айтады

Бірақ сіз өзіңізге көмектесе алмасаңыз, олар қалай істей алады?

Олар сізді жақсы көретінін айтқан сайын, өлгіңіз келеді

Сонымен, біз қайтадан өзімізге барамыз

Тағы бір стақан Port ішіп, мұны ұмытыңыз

Топтың бүгін кешке клубта ойнауы және олар ойыққа барады

Міне, сіз өзіңізді жоғары санайсыз

Сіз өзіңізден сұрай алмайсыз, өйткені сіз тек өтірік айтасыз

Әрбір әрекет еткеніңіз үшін  долларыңыз болса

Сіз ешкімге қоңырау шала алмайсыз, өйткені олар сізге бірден айтады

Сіз оларды шынымен жек көрсеңіз, келіңіз және сүйіңіз

Денеге негізделген қарым-қатынастар аяқталды және аяқталды

Олар аяқталды және аяқталды (Олар аяқталды және аяқталды)

Сіз көңіл көтергіңіз келеді

Біреуімен, жалғызымен

Тек бір… бір (бір)

Сосын ол қабырғаға жұдырықтай тиді

Өмір болмағанда саған кім берді?

Күннің күнде шығуына кім рұқсат берді?

(Оо, о иә)

Айтуға рұқсат етіңіз (жалғастырыңыз)

Құдайдан сізді ұзағырақ сүюін сұрасаңыз

Сіз алған әрбір тыныс сізді күшейтеді

Сізді бақытты ету (бақытты) және Оның атын атағанды ​​мақтанышпен айту (Жалғастырып, айтыңыз)

Иса (Иса)

Сондықтан қайта-қайта жаныңызды сұрайсыз

Неліктен сіз әлемге сонша суық келдіңіз?

Ішіндегі дауыс бүгін түнде шындық айтылады дейді

Бұл жолы мен тыңдап отырдым, тыңдаңыз

Қасиетті өзенге түсейік

Егер суға батып              жеткіземіз                жеткіземіз                   жеткіземіз                    жеткіземіз                      жеткіземіз                  жетілдіреміз                  жетілдіреміз  (И          

Олай етпесек, біз ешқашан жарықты көрмейміз (Жоқ)

Әрекет жасамай тұрып өлсеңіз

Қайтып келіп, жарықпен бетпе-бет келуіңіз керек (Иә)

Сіз сенген кезде, сізде жылауға жақсы себеп бар (О, менің)

Сонымен, мен киелі өзенге түстім

Мен қызымды шақырып, оған оған бірдеңе бердім дедім

Мен оған тұрмысқа шығуын өтіндім, ол иә деді, мен жыладым

О, сол түні мен оның көз жасына батып кеттім

Бір стақан қайғы мен шараптың орнына

Барлығыңызға қарасам, уақыттан басқа ештеңені жіберіп алмаймын

Қабырғадағы суретті көргенде

Бір көз мүлдем қарап тұр

Менің көздерім назар аударуға тырысады, бірақ бұлардың бәрі басқаша

Иә, олар

Қасиетті өзенге түсейік

Қасиетті өзенге түсейік

Қасиетті өзенге түсейік

Қасиетті өзенге түсейік

Қасиетті өзенге түсейік

Қасиетті өзенге түсейік