Төменде әннің мәтіні берілген The Cocoa Boys , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
Over on the east side across the river
There was a band called Coco Boys
The leader was a brother named Franky, hmph
He was the ladies' pride and joy
Yes he was
Now Franky had a brother named Joe
And they shared the high-part harmonies
Joe played the bass, Franky played guitar
And people, I mean they was 2 funky
And every Sunday night up on the main strip
There always was a battle, a musical battle of the bands
And if U had the courage, if U had the style, if U had a different trip
U would have an extra hundred dollars n ur hands
Hahaha
I was n a band called Sandra Dee
And honey, we were a sight 4 moral eyes
Everybody n the band had blonde hair, natural or otherwise
There was an argument as 2 who was gonna go on 1st
I guess U could say the Coco Boys won
Yeah
Cuz they had a trombone player the size of a house
Who considered whoopin' punks like us fun
Shit
The show started
The lights were turned off, «Turn 'em off»
And n the distance the horns blared
The band was on the stage
I could sorta see Franky smilin'
Needless 2 say he was, he was sorta scary
Hehe, shit
A single light called up 3 men or was it 2?
He had a 2-man horn section walkin' thru the front door
Playin' the funkiest line I’d ever heard
Franky started laughin' and the… people roared
Coco Boys, pride and joy, huh
They give the people what they need
Make my ears bleed, Lord
Turn the music up, uh, Coco don’t let me down
And if U do it right U can hear my body sound
Uh, can U hear it?
Uh, can U hear it, baby?
Uh, can U hear it?
Uh, Coco Boys, la la la
Coco Boys, la la la
Coco Boys, la la, yeah
Dig up
They kicked 4 30 minutes
But the funk so hard the crowd could hardly walk
We knew we had 2 jam, we knew we needed a little scam
We knew we needed 2 have a talk, we need 2 have a talk
«Turn the house lights up!»
Give me the mic
Let me start my shit
I hate a show-off but I know what U like, uh
«Turn the house lights up!»
Cousin gonna hit a lick on the drum, bang on the pump all night long
Play ur chords n a loop, uh, let the horns blow
Whoo
«Yo Franky, check it out, we brothers got somethin' 4 y’all, huh»
Everybody jump down on the floor and do that «Detroit Crawl»
Whoo!
Uh
That kinda worked cuz the crowd gettin' tired
But we wanted them suckers 2 beg
Huh, the drummer just stomped on the rim and started 2 ride
We hit the «Wooden Leg»
Whoo!
Get wit it
The crowd started rockin', we knew we couldn’t lose
Step 5, huh, jump 2 the side, do the «Kangaroo»
Kanga-what?!
Kangaroo
Kangaroo, Kangaroo, Kangaroo
Whoo!
But they said we looked 2 freaky and the Coco Boys won
But that’s alright cuz it was still a blast
Next day at school I kicked Franky’s ass
Whoo!
But that was no good cuz then I felt bad cuz fightin' is the ultimate sin
So the moral of this story is always do ur best and 1 day U’ll win
The end
Өзеннің арғы жағындағы шығыс жағында
Coco Boys атты топ болды
Жетекшісі Фрэнки есімді ағасы болды, хмф
Ол әйелдердің мақтанышы және қуанышы болды
Иә, ол болды
Енді Фрэнкидің Джо атты ағасы болды
Және олар жоғары бөліктегі гармонияларды бөлісті
Джо баста ойнады, Фрэнки гитарада ойнады
Ал адамдар, олар екі қызық болды
Әр жексенбінің түні басты жолда
Әрқашан топтардың шайқасы, музыкалық шайқасы болды
Егер сен батыл
Сіздің қолыңызда қосымша жүз доллар болар еді
Хахаха
Мен Сандра Ди атты топтың мүшесі болдым
Және бал, біз көрген 4 адамгершілік көздер едік
Топтағы барлығының шаштары табиғи немесе басқаша ақшыл болды
1-ші орынға баратын дәлел болды
Менің ойымша, сіз Coco Boys жеңді деп айта аласыз
Иә
Cuz оларда Тромбон ойнатқышы болды
Біз сияқты панктарды қызық деп санаған
Боқ
Шоу басталды
Шамдар өшірілді, «Оларды өшіріңіз»
Қашықтықта мүйіздер шырылдады
Топ сахнада болды
Мен Фрэнкидің күлгенін көрдім
Оны айтудың қажеті жоқ, ол өте қорқынышты болды
Хе, бәлен
Жалғыз шам 3 адамды шақырды, әлде 2 болды ма?
Оның мүйіз бөлімі |
Мен естіген ең қызықты жолды ойнаймын
Фрэнки күле бастады, ал адамдар айқайлады
Coco Boys, мақтаныш пен қуаныш, иә
Олар халыққа қажет нәрсені береді
Құлағымды қандыршы, Тәңірім
Музыканы көтеріңіз, Коко мені ренжітпесін
Егер дұрыс жасасаңыз денемнің дыбысын естисіз
Сіз оны ести аласыз ба?
Оны ести аласың ба, балақай?
Сіз оны ести аласыз ба?
Коко Бойз, ла ла ла
Коко Бойз, ла ла ла ла
Коко Бойз, ла ла, иә
Қазу
Олар 4 30 минутта доп соқты
Бірақ қатты болғаны сонша, жұрт әрең жүрді
Бізде 2 джап болғанын білдік, бізге кішкене алаяқтық керек екенін білдік
Бізде 2-ге қажетті сөйлесуді білдік, бізге 2 сөйлесу керек
«Үйдің жарығын қосыңыз!»
Маған микрофонды беріңіз
Маған бастаймын
Мен шоуды жек көремін, бірақ сізге не ұнайтынын білемін
«Үйдің жарығын қосыңыз!»
Кузен түні бойы барабанды қағып, сорғыны ұрады
Аккордтарды циклсыз ойнаңыз, мүйіздер соғылсын
Уау
«Йо, Фрэнки, қараңызшы, бізде бауырлар 4 нәрсеге ие болды, иә»
Барлығы еденге секіріп, «Детройт Кроулін» жасаңыз.
Уау!
Ой
Бұл жұмыс істеді, өйткені көпшілік шаршады
Бірақ біз олардың сорғыштардың 2 сұрағанын қалаймыз
Әй, барабаншы жай ғана шеңберді басып, 2 жүріс бастады
Біз
Уау!
Ақылға ал
Көпшілік тербеле бастады, біз ұтыла алмайтынымызды білдік
5-қадам, иә, 2 бүйірден секіріңіз, «Кенгуру»
Канга-не?!
Кенгуру
Кенгуру, кенгуру, кенгуру
Уау!
Бірақ олар бізді таңқаларлық болып көрінді және Коко Бойз жеңді
Бірақ бұл жақсы, өйткені бұл әлі де жарылыс болды
Келесі күні мектепте Фрэнкиді тептім
Уау!
Бірақ бұл жақсы болмады, өйткені мен өзімді жаман сезіндім, өйткені күресу - бұл ең үлкен күнә
Сондықтан оқиға мораль әрқашан бар бар ең бол және 1 күн жеңе болу
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз