Төменде әннің мәтіні берілген Shockadelica , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
Look’it here
(The lights go out)
The lights go out
The smell of doom
Is creepin' into your lonely room
The bed’s on fire
Your fate is sealed
And you’re so tired
And the reason is Camille-mille
Shockadelica
The girl must be a witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
But she never wears a stitch
So you can’t take her home
She got you tied with a golden rope
She won’t let you play your guitar
And when you’ve cried enough
Maybe she’ll let you up
For a nasty ride in her shockadeli-car
She’ll make you beg (Please) girl
Shockadelica
Got you in a trance
'Cause when this woman say dance you dance
Shockadelica
You need a second opinion
But you just can’t leave her alone
With her you got no mind of your own
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
The lights go out
The smell of doom
Again is creepin' into your lonely room
Is this a dream
Or is this real (Or is this real)
Or is this just a mirage you feel
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
She must be witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
She never wears a stitch
You can’t take her home
Shockadelica
She got you in a trance
When this girl say dance
Baby, baby, baby, you dance (Shockadelica)
You dance, you dance, you dance, you dance, you…
Shockadelica (She must be a witch)
Shockadelica (She got my mind, body, and soul hitched)
Shockadelica (I need a second, I need a second opinion)
Shockadelica (I just can’t leave here alone)
The lights go out
The smell of doom
Again is creeping into your lonely room
(Is this a dream)
Is this a dream
Or is this real
(Or is it just a mirage)
Or is this just a mirage you feel
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) (Shockadelica)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Or is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is it just a…)
Shockadelica
Мына жерден қара
(Жарықтар өшеді)
Шамдар өшеді
Қиямет иісі
Жалғыз бөлмеңізге кіріп бара жатыр
Төсек өртеніп жатыр
Сіздің тағдырыңыз бекітілген
Сіз қатты шаршадыңыз
Оның себебі Камиль-милл
Шокаделика
Қыз бақсы болуы керек
Ол сіздің ақыл-ойыңызды, денеңізді және жаныңызды құртты
Шокаделика
Сізге екінші пікір қажет
Бірақ ол ешқашан тігіс тақпайды
Сондықтан сен оны үйге апара алмайсың
Ол сені алтын арқанмен байлады
Ол сізге гитарада ойнауға рұқсат бермейді
Және сіз жеткілікті түрде жыласаңыз
Мүмкін ол сені жібереді
Оның шокадели-көлігінде жағымсыз сапар үшін
Ол сені жалынуға мәжбүрлейді (өтінемін) қыз
Шокаделика
Сізді трансқа |
Себебі бұл әйел билей бер десе билейсің
Шокаделика
Сізге екінші пікір қажет
Бірақ сіз оны жалғыз қалдыра алмайсыз
Онымен сенің ақылың жоқ
Шокаделика Шокаделика
Шокаделика Шокаделика
Шокаделика
Шамдар өшеді
Қиямет иісі
Жалғыз бөлмеңізге тағы да кіріп жатыр
Бұл арман ба
Әлде М М бұл ' ''' ''''')
Немесе бұл жай ғана сіз сезінетін сәкпір ме?
Шокаделика Шокаделика
Шокаделика
Ол сиқыршы болуы керек
Ол сіздің ақыл-ойыңызды, денеңізді және жаныңызды құртты
Шокаделика
Сізге екінші пікір қажет
Ол ешқашан тігіс тақпайды
Сіз оны үйге апара алмайсыз
Шокаделика
Ол сізді трансқа транс |
Мына қыз би десе
Балам, балам, балам, сен билейсің (Шоккаделика)
Сен билейсің, билейсің, билейсің, билейсің, сен...
Шокаделика (Ол ведьма болуы керек)
Шокаделика (Ол менің ақыл-ойымды, денемді және жанымды құртты)
Шокаделика (маған секунд, екінші пікір керек)
Шокаделика (мен бұл жерден жалғыз кете алмаймын)
Шамдар өшеді
Қиямет иісі
Жалғыз бөлмеңізге тағы да кіріп жатыр
(Бұл арман ба)
Бұл арман ба
Немесе бұл шын ба
(Немесе бұл жай жақсы ба)
Немесе бұл жай ғана сіз сезінетін сәкпір ме?
(Бұл жай мираж ба) (Немесе бұл жай мираж ба)
(Бұл жай сағым ба) (Немесе бұл жай сағым ба) (Шоккаделика)
(Бұл жай мираж ба) (Немесе бұл жай мираж ба)
(Немесе бұл жай жағдай ма) (Не бұл жай сайран ба)
(Бұл жай ғана…)
Шокаделика
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз