
Төменде әннің мәтіні берілген Man 'O' War , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Oh yes, it is, a waste of time, ooh
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to get away from the words that you said to me Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
How could you think that
I could put something inside of someone
That I put inside you, inside you?
Even if I tried to, tried to
(Tried to, tried to)
I couldn’t 'cause I still smell like the last time that we Loving you, loving you, loving you is a waste of time
(A waste of time)
Oh, yes it is Loving you, a waste of time
(Ooh oh)
I need to feel wanted again
I need to feel love is alive, yeah
I need to hear you say
That you ain’t looking for another reason to make me cry
Why you screaming?
(Ooh)
You know I’m not a man of war
I’ve been trying to make you happy, baby
Ever since we were sophomores
(But loving you, loving you, loving you)
Is a waste of time, oh yes, it is Oh, is a waste of time, waste of time, waste of time
If there’s no future then there is no past
And all we’ve got is right now
Let’s make it last
Make it last, make it last
(Ooh)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain
(Break the gold chain that I gave you)
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
(My friends tell me, «You should go get her"7;)
Tell me, «You should go get her»
(But loving you)
Loving you, loving you, loving you
Is a waste of time
(A waste of time)
Oh, a waste of time, oh yeah
I need to get out of this city
I need to get you out of my head
I need to I need to get away from the words that you said to me
I need to I need to feel wanted again
Oh, I need to hear no sin
Hear me
(But loving you, loving you, loving you)
Why you screaming?
You know I’m not a man of war
Break the gold chain that I gave you
Throw it down on the floor, oh baby
Instead of this 7 page letter
I wish I had piece of mind
My friends tell me, «You should go get her»
But loving you, loving you, loving you is a waste of time
Неге айқайлайсың?
Сіз менің соғыс адамы емес екенімді білесіз
Мен берген алтын шынжырды үзіңіз
Оны еденге лақтырыңыз
Осы 7 беттік әріптің орнына
Менің ақыл болғанын қалаймын
Менің достарым сен оны |
Бірақ сені сүю, сені сүю, сүю уақыт босқа болу
Иә, бұл уақытты босқа кетіру, ооо
Маған осы қаладан шығу керек
Мен сені ойымнан шығаруым керек
Маған деген сөздеріңізден қашуым керек неге айқайлайсыз?
(Оо)
Сіз менің соғыс адамы емес екенімді білесіз
Мұны қалай ойлайсың
Мен біреудің ішіне бірдеңе қоя алар едім
Мен сенің ішіңе, ішіңе салдым ба?
Мен тырыссам да, тырыстым
(Тынысты, тырысты)
Мен себебі әлі соңғы рет сені сүйген сені сүйген сені сүйген уақ босқа әлі Сіз сүйген Сіз Сүйген сені сені сені сүю себебі себебі себебін себебін себеп болмадым
(Уақытты босқа өткізу)
О, иә, Сені сүй сүй уақытты уақы |
(Оо ой)
Мен қайтадан қалағанымды сезінуім керек
Мен махаббаттың тірі екенін сезінуім керек, иә
Мен сіздің айтқаныңызды естуім керек
Мені жылаудың тағы бір себебін іздемейсіз
Неге айқайлайсың?
(Оо)
Сіз менің соғыс адамы емес екенімді білесіз
Мен сені бақытты етуге тырыстым, балақай
Біз екінші курс студенті болғаннан бері
(Бірақ сені сүйемін, сені сүйемін, сені сүйемін)
Уақытты ысырап ету, иә, бұл уақытты босқа өткізу, уақытты босқа өткізу, уақытты босқа өткізу
Егер болашақ болмаса, онда өткен жоқ
Ал бізде
Оны соңғы болайық
Оны соңғы болсын, соңғы болсын
(Оо)
Неге айқайлайсың?
Сіз менің соғыс адамы емес екенімді білесіз
Алтын тізбекті үзіңіз
(Мен берген алтын шынжырды үзіңіз)
Еденге лақтыр, балақай
Осы 7 беттік әріптің орнына
Менің ақыл болғанын қалаймын
(Менің достарым маған: «Сен оны алуға баруың керек»7;)
Маған "сен оны алуға баруың керек" деп айт.
(Бірақ сені сүйемін)
Сені сүю, сүю, сүю
у у у у у у у у уақыт болу
(Уақытты босқа өткізу)
Уақытты босқа кетіру, иә
Маған осы қаладан шығу керек
Мен сені ойымнан шығаруым керек
Маған айтқан сөздерден аулақ болуым керек
Мен өзімді қайтадан қалағанымды сезінуім керек
О, мен күнә естуім керек
Мені тыңда
(Бірақ сені сүйемін, сені сүйемін, сені сүйемін)
Неге айқайлайсың?
Сіз менің соғыс адамы емес екенімді білесіз
Мен берген алтын шынжырды үзіңіз
Еденге лақтыр, балақай
Осы 7 беттік әріптің орнына
Менің ақыл болғанын қалаймын
Менің достарым сен оны |
Бірақ сені сүю, сені сүю, сүю уақыт босқа болу
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз