Letitgo - Prince

Ready or not, here I come

Come on

Come on

All my life I’ve kept my feelings deep inside

Never was a reason to let somebody know

«Lover here, lover there» — Who cried?

Who cared?

Foolish pride

«Never was a good seat at any of this man’s shows»

Until now all I wanted to do is

Do do do what I do, and

Bang bang bang on the drummer

And love so-and-so

But now I’ve got to let it go (let it go)

Lay back and let the vibe just flow

I wanna just let it go (let it go)

Lay back and let my feelings show (let it go)

I’m ready for the real

Give me something I can feel

All my life this heart’s been under lock and key

My curtains were drawn, there wasn’t nobody home

Trigger here, Trigger there — everybody’s high except for me

Better off dead if I couldn’t be alone

Until now all I wanted to do is

Do do do what I do, and

Bang bang bang on the drummer

And love so-and-so

But now I’ve got to let it go (let it go)

Lay back and let the vibe just flow

I wanna just let it go (let it go)

Lay back and let my feelings show (let it go)

I’m ready for the real

Give me something I can feel

Fourteen years and tears I’ve longed to sing my song

But a horse couldn’t drag your ass to put me on

But now I’ve got an army and we’re three million strong

This song will ring in your ears when we are gone

Until now all I wanted to do is

Do do do what I do, and

Bang bang bang on the drummer

And love so-and-so

But now I’ve got to let it go (let it go)

Lay back and let the vibe just flow

I wanna just let it go (let it go)

Lay back and let my feelings show (let it go)

I’m ready for the real

Give me something I can feel

I am ready for the real

Come a little closer

Let it go

Lay back an' let the vibe just flow

Дайын немесе жоқ, міне мен келдім

Кәне

Кәне

Өмір бойы мен өз сезімдерімді іштей сақтадым

Ешқашан біреуге хабарлауға себеп болған емес

«Мына жерде ғашық, ана жақта ғашық» — Кім жылады?

Кім ойлады?

Ақымақ мақтаныш

«Бұл кісінің шоуларында ешқашан жақсы орын болған емес»

Осы уақытқа дейін мен істегім келді

Мен істеп жатқан нәрсені істе және

Bang bang bang  барабаншыға

Және де солай сүй

Бірақ қазір мен оны жіберуім керек (оны жіберіңіз)

Артқа жатып, діріл ағып кетуіне мүмкіндік беріңіз

Мен оны жібергім келеді (оны жіберіңіз)

Артқа жатып, сезімдерімді көрсетіңіз (болсын)

Мен шынайыға дайынмын

Маған өзімді сезінетін нәрсе беріңіз

Менің барлық өмірім бұл жүрек құлыптап, кілттің астында болды

Менің перделерім тартылды, үйде ешкім жоқ

Триггер мына жерден, триггер сонда — менден басқаның бәрі жоғары

Жалғыз болмасам, өлгенім жақсы

Осы уақытқа дейін мен істегім келді

Мен істеп жатқан нәрсені істе және

Bang bang bang  барабаншыға

Және де солай сүй

Бірақ қазір мен оны жіберуім керек (оны жіберіңіз)

Артқа жатып, діріл ағып кетуіне мүмкіндік беріңіз

Мен оны жібергім келеді (оны жіберіңіз)

Артқа жатып, сезімдерімді көрсетіңіз (болсын)

Мен шынайыға дайынмын

Маған өзімді сезінетін нәрсе беріңіз

Он төрт жыл мен көз жасыммен әнімді айтқым келді

Бірақ ат мені мінгізу үшін сенің есегіңді сүйреп бара алмады

Бірақ қазір менің әскерім бар және бізде үш миллион адам бар

Біз кеткенде бұл ән құлағыңызда сыңғырлайды

Осы уақытқа дейін мен істегім келді

Мен істеп жатқан нәрсені істе және

Bang bang bang  барабаншыға

Және де солай сүй

Бірақ қазір мен оны жіберуім керек (оны жіберіңіз)

Артқа жатып, діріл ағып кетуіне мүмкіндік беріңіз

Мен оны жібергім келеді (оны жіберіңіз)

Артқа жатып, сезімдерімді көрсетіңіз (болсын)

Мен шынайыға дайынмын

Маған өзімді сезінетін нәрсе беріңіз

Мен шындыққа дайынмын

Біраз жақын келіңіз

Оны жібер

Артқа жатыңыз және діріл ағып кетсін