It's Gonna Be Lonely - Prince
С переводом

It's Gonna Be Lonely - Prince

Альбом
Prince
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327620

Төменде әннің мәтіні берілген It's Gonna Be Lonely , суретші - Prince аудармасымен

Ән мәтіні It's Gonna Be Lonely "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Gonna Be Lonely

Prince

Оригинальный текст

We’ve been together for quite some time

I’d think by now you’d know

It would take forever to get you off my mind

If ever you decide to go

I guess I got a little insecurity when it’s concerning you

I guess I’m just afraid that if you ever leave

I’d be in a messed-up state of blue

And I’d be so lonely

Without you loving me

I know it’s gonna be lonely

Without you giving me every little single thing that I need

Lonely

Whatever’s in your kiss, it really turns me on

Till I go right out of my mind

And who could ever resist your accent from Paris

It gets me every time

I betcha that you never knew that in my dreams

You are the star

The only bummer is that you always want to leave

Who do you think you are

Don’t you know it’s gonna be lonely

Without you loving me

I know it’s gonna be lonely

Without you giving me every little single thing that I need

Lonely

It’s gonna be lonely

Without you loving me

Giving me everything that I need

Oh pretty baby, can’t you see

It’s gonna be lonely

Without you loving me

I know, I know it’s gonna be lonely

Oh, whatever’s in your kiss

I never could resist

Oh, baby don’t go!

We’ve been together for quite some time

It’d take forever to get you off my mind

Oh, girl!

Without you loving me

I know it’s gonna be lonely

Without you by my side

Don’t you know that I could die, baby

Without you loving me

Can’t you see

It’s gonna be lonely

It’s gonna be lonely, baby

So lonely, baby

Перевод песни

Екеуміз біраз уақыт бірге болдық

Мен қазір ойлаған едім

Сізді ойымнан           мәңгілік                                                                                                                                                      м о оны а и

Егер сіз баруға  шешім қабылдасаңыз

Сізге қатысты болғанда, менде аздап сенімсіздік пайда болды деп ойлаймын

Мен сен кетіп қалсаң деп қорқамын деп ойлаймын

Мен көк түсте елде болар едім

Ал мен жалғыз болатын едім

Сен мені сүймей

Мен ол жалғыз болатынын  білемін

Маған қажет нәрселердің бәрін бермейсіз

Жалғыз

Сіздің поцелуйыңызда болса да, ол мені шынымен де қосады

Мен ойымнан  кеткенше

Парижден келген акцентіңізге кім қарсы тұра алады

Ол мені әрдайым алады

Сіз мұны менің арманымда ешқашан білмегеніңізге сенімдімін

Сіз жұлдызсыз

Бір өкініштісі сенің әрқашан кеткің келетіндігі

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз

Оның жалғыз болатынын білмейсің бе

Сен мені сүймей

Мен ол жалғыз болатынын  білемін

Маған қажет нәрселердің бәрін бермейсіз

Жалғыз

Ол жалғыз болады

Сен мені сүймей

Маған қажеттінің барлығын беру

Әдемі балақай, көрмейсің бе

Ол жалғыз болады

Сен мені сүймей

Білемін, оның жалғыз болатынын білемін

О, сіздің поцелуіңізде не болса да

Мен ешқашан қарсы тұра алмадым

О, балақай, барма!

Екеуміз біраз уақыт бірге болдық

Сізді ойымнан шығару үшін мәңгілік                                  |

Әй, қыз!

Сен мені сүймей

Мен ол жалғыз болатынын  білемін

Сенсіз менің жанымда

Менің өлуім мүмкін екенін білмейсің бе, балақай

Сен мені сүймей

Көре алмайсың ба

Ол жалғыз болады

Бұл жалғыз болады, балақай

Жалғыздық, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз