If It'll Make U Happy - Prince

I didn’t mean to leave you

But I had to go

If changing my life would make you happy

Tell me and I’ll make it so, oh

I wanna make you happy

I’ll do whatever you say

And if it’ll make you happy, girl

I’ll come home right away

I’ll give you all my money

If that’ll make you smile

And if you’re lonely, I’ll come home, baby

All you gotta do is dial, oh

I really love you, baby

No matter what your friends may say

And if it’ll make you happy, girl

I’ll come home right away, oh

You can stay in my house, baby

You can sleep in my bed

And if you want, I’ll send you my body

You can sleep on it instead, oh

I don’t dig to leave you

Leave you all alone

What’s more, I really don’t dig making love

Making love on a telephone, oh

I really love you, baby

No matter what they say

And if it’ll make you happy, girl

I’ll come home right away (play the song, now, yeah)

Oh, no, no, no

I’ll come home right away

I didn’t mean to leave you

But I had to go

If changing my life would make you happy

Tell me, and I’ll make it so

I wanna make you happy

I’ll do whatever you say

If it’ll make you happy, babe

I’ll come home right away, oh

I really love you, baby

No matter what your friends may say

And if it’ll make you happy, girl

I’ll come home right away, oh

I really love you, baby

No matter what your friends may say

I’ll come home right away

I really love you, baby

No matter what your friends may say

If it’ll make you happy

I’ll come home right away, ooh

I really love you, baby

No matter what your friends may say

If it’ll make you happy, babe

I’ll come home right away, ooh

I really love you, baby (oooh)

No matter what your friends may say

(ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

I’ll come home right away

I really love you, baby

No matter what your friends may say

If it’ll make you happy, babe

I’ll come home right away

I really love you, baby

No matter what your friends may say

If it’ll make you happy

I’ll come right away

Мен сені тастап кеткенімді білдірмедім

Бірақ мен баруға  мәжбүр болды

Менің өмірімді өзгерту сені бақытты ететін болса

Маған айтыңыз, мен солай болайын, о

Мен сені бақытты еткім келеді

Мен сенің айтқаныңды орындаймын

Егер сені бақытты ететін болса, қыз

Мен үйге бірден келемін

Мен сізге барлық ақшамды беремін

Егер бұл сізді күлдіретін болса

Ал жалғыз болсаң, мен үйге келемін, балақай

Бар болғаны тексеру болса болғаны

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Егер сені бақытты ететін болса, қыз

Мен үйге бірден келемін, о

Менің  үйімде  қалуға болады, балақай

Сіз менің төсегімде ұйықтай аласыз

Қаласаңыз, мен сізге өз денемді жіберемін

Оның орнына  ұйықтай аласыз

Мен сені тастап кету үшін қазбаймын

Сені жалғыз қалдыр

Оның үстіне, мен шын мәнінде ғашық болуды ойламаймын

Телефонмен ғашық болу, о

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Олар не айтса да

Егер сені бақытты ететін болса, қыз

Мен үйге бірден келемін (әнді ойна, қазір, иә)

О, жоқ, жоқ, жоқ

Мен үйге бірден келемін

Мен сені тастап кеткенімді білдірмедім

Бірақ мен баруға  мәжбүр болды

Менің өмірімді өзгерту сені бақытты ететін болса

Маған айтыңыз, мен солай жасаймын

Мен сені бақытты еткім келеді

Мен сенің айтқаныңды орындаймын

Бұл сені бақытты ететін болса, балақай

Мен үйге бірден келемін, о

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Егер сені бақытты ететін болса, қыз

Мен үйге бірден келемін, о

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Мен үйге бірден келемін

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Бұл сізді бақытты ететін болса

Мен үйге бірден келемін, ооо

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Бұл сені бақытты ететін болса, балақай

Мен үйге бірден келемін, ооо

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай (ооу)

Достарыңыз не айтса да

(ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Мен үйге бірден келемін

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Бұл сені бақытты ететін болса, балақай

Мен үйге бірден келемін

Мен сені шынымен жақсы көремін, балақай

Достарыңыз не айтса да

Бұл сізді бақытты ететін болса

Мен бірден келемін