If I Was Your Girlfriend - Prince

If I was your girlfriend

Would U remember

2 tell me all the things U forgot when I was your man?

When I was your man

If I was your best friend

Would U let me take care of U

And do all the things that only a best friend can

Only best friends can

If I was your girlfriend

If I was your girlfriend

If I was your girlfriend

Would U let me dress U

I mean, help U pick out your clothes

Before we go out

Not that you’re helpless

But sometime, sometime

Those are the things that bein' in love’s about

If I was your one and only friend

Would U run 2 me if somebody hurt U

Even if that somebody was me?

(Even if that somebody was me?)

Sometimes I trip on how happy we could be

Please

If I was your girlfriend

If I was your girlfriend

Would U let me wash your hair

Could I make U breakfast sometime

Or then, could we just hang out, I mean

Could we go 2 a movie and cry together

Cuz 2 me baby that would be so fine (That would be so fine)

(If I was your girlfriend)

Baby can I dress U

Егер мен сенің досың болсам

Есіңізде ме?

2 Мен сенің адамың болған кезде ұмытып қалған нәрселердің барлығын айтшы?

Сенің еркегің болғанымда

Егер мен сіздің ең жақын досыңыз болсам

Сен маған қамқор боласың ба?

Тек ең жақсы дос жасай алатын барлық әрекеттерді жасаңыз

Ең жақсы достар ғана мүмкін

Егер мен сенің досың болсам

Егер мен сенің досың болсам

Егер мен сенің досың болсам

Маған U киіндіруге рұқсат бересіз бе?

Сізге киіміңізді таңдауға көмектесіңіз

Біз шығар алдында 

Сіздің дәрменсіз екеніңіз емес

Бірақ кейде, кейде

Бұл ғашықтар           мәселелер

Мен сенің жалғыз досың болсам

Біреу сені ренжітсе, сен мені 2 жүгірер ме едің?

Бұл біреу мен болсам да?

(Бұл біреу мен болсам да?)

Кейде біз қаншалықты бақытты болғанымызға барамын

Өтінемін

Егер мен сенің досың болсам

Егер мен сенің досың болсам

Шашыңызды жууға рұқсат бересіз бе?

Мен сізге таңғы ас дайындап бере аламын ба?

Немесе олай болса, жәй қосылып тұра алар ма едік демекшімін

Біз 2 фильмге барып, бірге жылай аламыз ба?

Өйткені, мен балам, бұл өте жақсы болар еді (бұл өте жақсы болар еді)

(Мен сенің қыз болсам )

Бала, мен U киіндіре аламын ба?