I Could Never Take the Place of Your Man (Fade) - Prince

It was only last June when her old man ran away

She couldn’t stop crying cause she knew he was gone to stay

It was 10:35 on a lonely friday night

She was standin' by the bar

Hmm, she was lookin' alright, yeah

I asked if she wanted to dance

And she said all she wanted was a good man

And wanted to know if I thought I was qualified, yeah

And I said, baby don’t waste your time

I know what’s on your mind

I may be qualified for a one night stand

But I could never take the place of your man

It hurt me so bad when she told me

With tears in her eyes

He was all she ever had and now she wanted to die

He left her with a baby and another one on the way

She couldn’t stop cryin' cause she knew he was gone to stay

She asked me if we could be friends

And I said, oh, honey baby that’s a dead end

You know and I know that we wouldn’t be satisfied

And I said, baby don’t waste your time

I know what’s on your mind

I may be qualified for a one night stand

But I could never take the place of your man

Өткен маусымда ғана оның қарт қашып кеткені

Ол жылауын тоқтата алмады, өйткені ол оның қалатынын білді

Жалғыз жұма түні сағат 10:35 болды

Ол бардың жанында тұрды

Хмм, ол жақсы көрінді, иә

Мен оның билегімін қаласа деп сұрадым

Ол тек жақсы адам болғанын қалайтынын айтты

Мен өзімді білікті деп есептейтінімді білгім келді, иә

Мен балам, уақытыңды босқа өткізбе дедім

Мен сенің ойыңда не барын білемін

Мен бір түндік қарым-қатынасқа  жарамды болуым мүмкін

Бірақ мен сенің адамыңның орнын ешқашан баса алмас едім

Ол маған айтқан кезде мені қатты ауыртты

Көз жасымен

Ол оның бұрын-соңды бар болғаны еді, енді ол өлгісі келді

Жолда ол оны сәбиімен, екіншісімен қалдырды

Ол жылауын тоқтата алмады, өйткені ол оның қалатынын білді

Ол менен  дос бола аламыз ба деп сұрады

Мен о, балақай, бұл тығырыққа тірелді дедім

Сіз білесіз және біз қанағаттанбайтынымызды білесіз

Мен балам, уақытыңды босқа өткізбе дедім

Мен сенің ойыңда не барын білемін

Мен бір түндік қарым-қатынасқа  жарамды болуым мүмкін

Бірақ мен сенің адамыңның орнын ешқашан баса алмас едім