Elephants & Flowers - Prince
С переводом

Elephants & Flowers - Prince

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234330

Төменде әннің мәтіні берілген Elephants & Flowers , суретші - Prince аудармасымен

Ән мәтіні Elephants & Flowers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elephants & Flowers

Prince

Оригинальный текст

Boy is lonely on a burning

Hot summer night

He’s looking for some action

He’s looking for a fight

He’s looking for a savior

In a city full of fools

Maybe he just needs a good talker

To give him a good talking to

Can we talk, baby?

Strip down, strip down

I think I’m gonna fall in love tonight

Elephants and flowers

Hot sweaty light paints

A picture red and gold

On a crowd of naked bodies

Stripped down to their very souls

How can he find a shy angel

In a city so bold?

He can’t even find a place to dance

Huh, this is rock 'n' roll

Strip down, strip down

Elephants and flowers

Is everybody ready?

Here we go

Love the One who is love

One who gives us the power

One who made everything

Elephants and flowers

One who will listen

When all others will not

There will be peace for those

Who love God a lot

Elephants and flowers

Strip down

I think I’m gonna fall in love tonight

And when I do

There won’t be no more confusion

There won’t be no more tears

There won’t be no more enemies

So that eliminates all the fear

There won’t be no sorrow

And there won’t be no pain

And there won’t be no ball

And no chain

Strip down, strip down

Elephants and flowers

Boy is lonely on a burning

Hot summer night

He’s looking for an angel

To hold him 'til the morning light

Here we go

Love the one who is love

One who gives us the power

One who made everything

Elephants and flowers

One who will listen

When all others will not

There will be peace for those

Who love God a lot

Here we go

Love the one who is love

One who gives us the power

One who made everything

Elephants and flowers

One who will listen

When all others will not

There will be peace for those

Who love God a lot

Перевод песни

Бала күйіп жатқанда жалғыз

Жаздың ыстық түні

Ол қандай да бір әрекетті іздейді

Ол жекпе-жек іздейді

Ол құтқарушыны іздейді

Ақымақтарға толы қалада

Мүмкін оған жақсы сөйлеуші  керек шығар

Онымен жақсы сөйлесу үшін

Сөйлесе аламыз ба, балақай?

Шығарыңыз, шешіңіз

Бүгін түнде ғашық боламын деп ойлаймын

Пілдер мен гүлдер

Ыстық тершіл жеңіл бояулар

Қызыл және алтын түсті сурет

Жалаңаш денелер тобында

Олардың жан-тәнімен жүрген

Ол ұялшақ періштені қалай табады

Осындай батыл қалада ма?

Ол билейтін жерді таба алмайды

Бұл рок-н-ролл

Шығарыңыз, шешіңіз

Пілдер мен гүлдер

Барлығы дайын ба?

Мінеки біз

Сүйіспеншілікті сүй

Бізге күш беретін адам

Барлығын жасаған адам

Пілдер мен гүлдер

Тыңдайтын адам

Басқалардың бәрі болмайтын кезде

Олар үшін бейбітшілік болады

Құдайды қатты жақсы көретіндер

Пілдер мен гүлдер

Түсіріңіз

Бүгін түнде ғашық боламын деп ойлаймын

Ал мен жасағанда

Бұдан артық шатасу болмайды

Енді көз жас  болмайды

Енді жау болмайды

Осылайша барлық қорқынышты жояды

Қайғы болмайды

Және ауыртпалық болмайды

Ал доп болмайды

Және тізбек жоқ

Шығарыңыз, шешіңіз

Пілдер мен гүлдер

Бала күйіп жатқанда жалғыз

Жаздың ыстық түні

Ол періштені іздейді

Оны таң атқанша ұстау үшін

Мінеки біз

Сүйіспеншілікке толы адамды сүй

Бізге күш беретін адам

Барлығын жасаған адам

Пілдер мен гүлдер

Тыңдайтын адам

Басқалардың бәрі болмайтын кезде

Олар үшін бейбітшілік болады

Құдайды қатты жақсы көретіндер

Мінеки біз

Сүйіспеншілікке толы адамды сүй

Бізге күш беретін адам

Барлығын жасаған адам

Пілдер мен гүлдер

Тыңдайтын адам

Басқалардың бәрі болмайтын кезде

Олар үшін бейбітшілік болады

Құдайды қатты жақсы көретіндер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз