Dream Factory - Prince

Don’t get to serious, it’s just a dream

Don’t forget your friends, they’re all you have got (Lordy)

Listen to the story of a man I am not

Party all night, hanging out

In the streets more than I be at home

I take a pill to wipe away my doubts

But a pill can’t cure my being alone

Vodka and seven straight to my brain

Put me under false impressions, hide all my pain

Somebody help me, I’m losing control

This is what it’s like in the Dream Factory, oh!

Everybody got the big dreams (Hey Lordy)

But nobody got the bucks

Love and trust will help you make it in a world (Everybody)

Where there ain’t no love, ain’t no love

Dig

A man came up to me, smile in his eyes

He told me I was a saint

So I’m quitting my friends much to their surprise

I can’t live up to the picture that they paint

Ah somebody help me, I’m losing control (Ow!)

This is what it’s like in the Dream Factory, oh!

La, la, la, la, la (Sucker)

Got to drive

(It's just a dream)

Look out

Do you want to party?

Do want a pill?

How about a false impression?

(Thrills, spills, chills)

This is what it’s like in the Dream Factory, oh!

Ow!

Yeah

Up a little bit

(Dream factory, oh)

Party all night, hang up on the side, I said «Uh»

(Do you wanna party?)

I can’t make up my mind

(How about a false impression?)

I can’t seem to live with no pictures (Thrills, spills, chills)

Somebody got to help me!

(Just a sucker)

I’m losing control (Just a sucker)

I guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!

Guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!

(Just a sucker, motherfucker!)

Байыпты болмаңыз, бұл жай ғана арман

Достарыңды ұмытпа, олар сенде бар (Лорди)

Мен емес адамның  тарихын тыңдаңыз

Түні бойы ойын-сауық

Мен үйде болғаннан гөрі көшеде

Күмәнімді жою үшін таблетка ішемін

Бірақ таблетка жалғыздығымды емдей алмайды

Арақ пен жеті тіке менің миыма                                                                                                                                                                                                    

Мені өтірік әсерге қалдырыңыз, ауыртпалығымды жасырыңыз

Біреу маған көмектес, мен бақылауды жоғалтып жатырмын

Бұл арман фабрикасындағы сияқты, о;

Барлығының үлкен армандары бар (Эй Лорди)

Бірақ ешкім ақша ала алмады

Сүйіспеншілік пен сенім сізге әлемде  болуға көмектеседі (Барлығы)

Махаббат жоқ жерде махаббат болмайды

Қазу

Көзіне күлімдеген бір адам қасыма келді

Ол маған әулие екенімді айтты

Сондықтан мен достарымды таң қалдыру үшін тастаймын

Мен олар салған суретке төтеп бере алмаймын

Маған біреу көмектесші, мен бақылауды жоғалтып жатырмын (Оу!)

Бұл арман фабрикасындағы сияқты, о;

Ла, ла, ла, ла, ла (сорғыш)

Көлік жүргізу керек

(Бұл жай ғана арман)

Абайлау

Сіз кеш өткізгіңіз келе ме?

Таблетка алғыңыз келе ме?

Жалған әсер туралы не айтасыз?

(толқындау, төгілу, қалтырау)

Бұл арман фабрикасындағы сияқты, о;

Ой!

Иә

Сәл жоғар

(Арман фабрикасы, о)

Түні бойы кешке, трубканы бүйірге қойыңыз, мен «уф» дедім

(Той өткізгіңіз келе ме?)

Мен шешім қабылдай алмаймын

(Жалған әсер туралы не айтасыз?)

Мен суретсіз өмір сүре алмайтын сияқтымын (толқындар, төгілулер, қалтыраулар)

Маған біреу көмектесуі керек!

(жай сорғыш)

Мен бақылауды жоғалтып жатырмын (тек сорғыш)

Мен арман фабрикасының сорғышы сияқтымын, о!

Мен арман фабрикасының сорғышы екенмін деп ойлаймын, о!

(Жәй  сорғыш, анау!)