
Төменде әннің мәтіні берілген Dolphin , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
Before they conquer every heart?
How will you know if I’m even in the right key
If you make me stop before I start?
If I came back as a dolphin
Would you listen to me then?
Would you let me be your friend?
Would you let me in?
You can cut off all my fins
But to your ways I will not bend
I’ll die before I let you tell me how to swim
And I’ll come back again as a dolphin
Why does my brother have to go hungry
When you told him there was food for all?
This is the man that stands next to the man
That stands to catch you when you fall (Oh!)
If I came back as a dolphin
Would you listen to me then?
Would you let me be your friend?
Would you let me in?
You can cut off all my fins
But to your ways I will not bend
I’ll die before I let you tell me how to swim
And I’ll come back again as a dolphin
If I’m under water, will you find me?
(Find me)
Will you shine a light and try to guide me?
It’s happened before, I’ve knocked on your door
But you wouldn’t let me in
How beautiful do the words have to be
Before they conquer every heart?
(Oh!)
If I came back as a dolphin
Would you listen to me then?
Would you let me be your friend?
Would you let me in?
You can cut off all my fins
But to your ways I will not bend
I’ll die before I let you tell me how to swim
And I’ll come back again as a dolphin
Dolphin
As a dolphin
As a dolphin
As a dolphin
Олар әр жүректі жаулап алмас бұрын?
Менің дұрыс кілтте екенімді қайдан білуге болады
Бастамас бұрын мені тоқтатуға мәжбүр етсеңіз?
Егер мен дельфин ретінде оралсам
Сонда мені тыңдайсың ба?
Маған сенімен дос болуға рұқсат бересің бе?
Маған кіруге рұқсат бересіз бе?
Сіз менің барлық қанаттарымды кесіп тастай аласыз
Бірақ сендердің жолдарыңа бүгілмеймін
Маған қалай жүзу керектігін айтпай тұрып өлемін
Мен дельфин болып қайта ораламын
Неге менің ағам аш болуы керек
Сіз оған барлығына тамақ бар екенін айтқан кезде?
Бұл адамның жанында тұрған адам
Бұл сізді құлаған кезде ұстайды (О!)
Егер мен дельфин ретінде оралсам
Сонда мені тыңдайсың ба?
Маған сенімен дос болуға рұқсат бересің бе?
Маған кіруге рұқсат бересіз бе?
Сіз менің барлық қанаттарымды кесіп тастай аласыз
Бірақ сендердің жолдарыңа бүгілмеймін
Маған қалай жүзу керектігін айтпай тұрып өлемін
Мен дельфин болып қайта ораламын
Егер мен су астында болсам, мені табасың ба?
(Мені тап)
Жарық жарып Маған жол көрсетуге көрсеткіңіз келе ме?
Бұл бұрын да болған, мен сенің есігіңді қаққанмын
Бірақ сіз мені кіргізбедіңіз
Сөздер қандай әдемі болуы керек
Олар әр жүректі жаулап алмас бұрын?
(О!)
Егер мен дельфин ретінде оралсам
Сонда мені тыңдайсың ба?
Маған сенімен дос болуға рұқсат бересің бе?
Маған кіруге рұқсат бересіз бе?
Сіз менің барлық қанаттарымды кесіп тастай аласыз
Бірақ сендердің жолдарыңа бүгілмеймін
Маған қалай жүзу керектігін айтпай тұрып өлемін
Мен дельфин болып қайта ораламын
Дельфин
Дельфин ретінде
Дельфин ретінде
Дельфин ретінде
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз