Төменде әннің мәтіні берілген Do U Lie? , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
When i lie awake in my boudoir i think of u dear
Do u think of me, or do u lie, do u lie?
When i’m in a sad and lonely mood dear, i cry 4 u dear (i cry 4 u)
Do you cry 4 me, do u cry, do u cry?
When i need someone 2 talk 2, u’re not around
When i need another human’s touch, i wear a frown
'cause u’re uptown
Going down, going down, going down
I, i, i don’t lie to u (i i don’t lie)
When i say that i’m in love mama (mama, mama)
I feel so good when u’re near (mama, mama)
Tell me do u feel it 2
Do u lie, do u lie?
(or do u cry)
Do u cry from the inside out dear
Or are they only artificial tears?
(artificial tears)
Do u really mean it when u cry,
When u cry, when u cry?
When i need someone 2 talk 2, (do u lie)
U’re not around (u're not around)
U’re not around (i wear a frown)
When i need (tell me why)
Another human’s touch,
I wear a frown (tell me why u wanna go)
Cause u’re uptown (and leave me all alone)
Going down, going down, going down (goin'down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
When i lie awake in my boudoir (i think of u)
I think of u dear (do u)
Do y’all think of me,
Or do u lie, do u lie?
Мен өз үйімде ояу жатқанда, мен сені ойлаймын, қымбаттым
Мен туралы ойлайсың ба, әлде өтірік айтасың ба?
Қымбаттым, қайғылы және жалғыздықта болған кезде, мен 4 сен жылаймын (мен 4 у жылаймын)
Мен үшін жылайсың ба, жылайсың ба, жылайсың ба?
Маған біреу 2 сөйлеу керек болғанда, сен қасында емессің
Маған басқа адамның жанасуы керек болса, мен қабағымды |
'себебі сіз қаладасыз
Төмен түсу, төмен түсу, төмен түсу
Мен, мен, мен саған өтірік айтпаймын (мен өтірік айтпаймын)
Мен мамаға ғашықпын дегенде (мама, мама)
Сіз жақын болғанда мен өзімді жақсы сезінемін (мама, мама)
Айтыңызшы, сіз оны сезесіз бе 2
Өтірік айтасыз ба, өтірік айтасыз ба?
(немесе сен жылайсың ба)
Қымбаттым, іштей жылайсың ба
Әлде бұл тек жасанды көз жасы ма?
(жасанды көз жасы)
Сіз жыласаңыз, шынымен солай айтасыз ба,
Жылағанда, жылағанда?
Маған біреу керек болғанда 2 сөйлесу 2, (өтірік айтасың ба)
Сіз айналаңызда емессіз (сіз айналасыз)
Сіз айналаңызда емессіз (мен қабағымды шығамын)
Маған қажет болғанда (неге айтыңыз)
Басқа адамның жанасуы,
Мен қабағын киемін (не үшін барғыңыз келетінін айтыңыз)
Себебі сіз қаладасыз (мені жалғыз қалдырыңыз)
Төмен түсу, төмен түсу, төмен түсу (төмен түсу)
Төмен түсу, төмен түсу, төмен түсу (төмен, төмен, төмен)
Төмен түсу, төмен түсу, төмен түсу (төмен, төмен, төмен)
Мен өз үйімде ояу жатқанда (мен сені ойлаймын)
Мен сені ойлаймын, қымбаттым (сіз)
Мен туралы ойлайсың ба,
Әлде өтірік айтасың ба, өтірік айтасың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз