Dark - Prince
С переводом

Dark - Prince

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370050

Төменде әннің мәтіні берілген Dark , суретші - Prince аудармасымен

Ән мәтіні Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dark

Prince

Оригинальный текст

So dark, so dark

(Dark)

So dark, so dark

(Dark)

Inside lookin' out my window

I don’t see nothin' but rain

Sun up in the sky just-a-shinin'

(Just-a-shinin')

Still I’m lost in my shadow of pain

(Mm, hmm)

Like an innocent man that’s on death row

I don’t understand what made you go

And wanna leave me, baby

Leave me in the dark

Can you tell me, tell me?

You took my sex and my money

(Money)

Took all my self-esteem, yes you did

You had the nerve to think it was funny

(Funny)

I never knew a bitch so mean, yes sir

You absolutely drove a man to tears

All I really know is that you sincerely

Wanna hurt me, baby

Oh, yes you do

You wanna hurt me in the dark

Sunshine, somebody make

The sun shine, dark cloud, somebody

Take this dark cloud away

Just as sure as Noah built the ark

(That's how sure)

That’s how sure I am you broke my heart

How could you, baby, leave me in the dark?

Baby, it’s so dark, so dark, so dark

(Dark)

Feel like the sun ain’t never

Gonna shine, you left me in the dark

So dark, so dark

(Dark)

I don’t know, I don’t know why

We ever had to part

Baby, can’t see a damn thing

Out my window, it’s so dark

So dark, so dark

(Dark)

Sometimes I want to curse

The ground you walk on

Even when I know that

Everything you feel, I feel it to

I wanna curse you, baby

Ooh, you left me in the dark

And now I want to curse you, baby

(I wanna curse you, baby)

For leavin' me alone, alone, alone

(You left me in the dark)

Oh, yes you did

And now all I wanna say is

In the dark

Ow, you left me, ow, you left me

It’s like being on death row

(In the dark)

I don’t understand why you had to go

I don’t understand why you

(Hurt me in the dark)

Don’t understand why you

(Hurt me in the dark)

Don’t understand why you hurt me

Hurt me, hurt me, hurt me here

Just leave me

(In the dark, in the dark)

So dark, so dark

(Dark, in the dark)

So dark, so dark

(Dark, in the dark

Перевод песни

Қараңғы, сонша қараңғы

(Қараңғы)

Қараңғы, сонша қараңғы

(Қараңғы)

Ішінде менің тереземе қараймын

Мен жаңбырдан басқа ештеңе көрмеймін

Аспанда күн шығады-жарқырап тұр

(жай ғана жарқырайды)

Мен әлі де ауыртпалығымның көлеңкесінде  адасып қалдым

(мм, мм)

Өлім жазасына кесілген бейкүнә адам сияқты

Мен сізге не себеп болғанын түсінбеймін

Мені тастап кеткім келеді, балақай

Мені қараңғыда қалдыр

Маған айта аласыз ба, айта аласыз ба?

Сіз менің сексімді және ақшамды алдыңыз

(Ақша)

Өзімді барлық барымды бағаладым, иә, сен алдың

Сіз мұны күлкілі деп ойлауға жүйкеңіз болды

(Күлкілі)

Мен соншалықты қатыгезді ешқашан білмедім, иә сэр

Сіз ер адамды жыртуға апарсыз

Мен шынымен білемін, сіз шын жүректен

Мені ренжіткім келеді, балақай

О, иә

Сіз мені қараңғыда ренжіткіңіз келеді

Күн сәулесі, біреу жасайды

Күн сәулесі, қара бұлт, біреу

Мына қара бұлтты алып кет

Нұх кемені салғандай сенімді

(Осылай сенімді)

Менің жүрегімді жаралағаныңызға сенімдімін

Қалайша сен, балақай, мені қараңғыда қалдырдың?

Балам, бұл өте қараңғы, өте қараңғы, өте қараңғы

(Қараңғы)

Күн ешқашан болмайтынын сезініңіз

Жарқырап, мені қараңғыда қалдырдың

Қараңғы, сонша қараңғы

(Қараңғы)

Мен білмеймін, неге білмеймін

Біз бұрын-соңды болуға мәжбүр болдық

Балам, ештеңе көрмей тұр

Тереземнің сыртында, өте қараңғы

Қараңғы, сонша қараңғы

(Қараңғы)

Кейде қарғағым келеді

Сіз жүрген жер

Мен мұны білген кезде де

Сіз сезінгеннің бәрін мен де сезінемін

Мен сені қарғағым келеді, балақай

Ой, сен мені қараңғыда қалдырдың

Енді мен сені қарғағым келеді, балақай

(Мен сені қарғағым келеді, балақай)

Мені жалғыз, жалғыз, жалғыз қалдырғаны үшін

(Сен мені қараңғыда қалдырдың)

Иә, сен істедің

Енді мен бәрін айтқым келеді

Қараңғыда

Ой, сен мені тастадың, ой, мені тастадың

Бұл өлім жазасына кесілгендей

(Қараңғыда)

Неліктен бару керек екенін түсінбеймін

Неге екенін түсінбеймін

(Қараңғыда мені ренжіт)

Неге сен түсінбейсің

(Қараңғыда мені ренжіт)

Мені неге ренжіткеніңді түсінбе

Мені ренжітіңіз, ренжітіңіз, ренжітіңіз

Мені қалдыр

(Қараңғыда, қараңғыда)

Қараңғы, сонша қараңғы

(Қараңғы, қараңғыда)

Қараңғы, сонша қараңғы

(Қараңғыда, қараңғыда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз