Төменде әннің мәтіні берілген All My Dreams , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
I’ll see you tonight in all my dreams
All my dreams
My spirit’s in flight in all my dreams
All my dreams
A submarine valiantly conquers a virgin sea
A child is born, a child is born, will you marry me?
I’ll teach you tonight (tonight, tonight) in all my dreams
All my dreams
You’ll be so surprised (surprised, surprised) at things you’ll see
All my dreams
Africa, Captain Crunch, Norma Jean, sex, and Cheerios
Play my record double speed, feel the climax fit for a king
Just fun, nothing ethereal
Here ye, here ye, one and all
That the double speed playhouse is making a call
Welcome, this is where I live
This is where I dream my dreams
Tonight we’ll make love until the world stops turning
You’re small but very strong
You move like a cat: quickly but gentle
So insane
He caressed her in her eyes and licked her abdomen
She shivered with delight
Over and over she nibbled his ear
You’d think it was wrong to have so much fun
He held her tightly until it almost hurt
But his hips, they moved so slowly
She wanted to stop breathing
You can feel every curve of her womanhood
You can see every thought in his brain
A submarine slowly moves through the virgin sea
Oh so slowly, she wants to stop breathing
You, you can feel every curve
Lisa, I’m gonna give you the brush and you’re gonna paint the side of the train
She squeezes tighter as the submarine goes deeper in depth
Into the unnavigated territory
A smile, ever so slight, appears on his face as she starts to cry
Until they come, together, slowly
They wish for somethin', as if they could see a parallel future in the sea
They do not speak
They only stare out the moment in time
Marry me today and tonight we’ll make love until the world stops turning
(I'm dreaming of a world)
(Wherein there shines the sun)
(Wherein there lay the stars)
(Wherein there lie the stones)
Gentle, but quickly
We’ll travel tonight in all my dreams
All my dreams
All my dreams, all my dreams
Goodness will guide us if love is inside us
The colors are brighter, the bond is much tighter
You know no child’s a failure
Until the blue sailboat sails him away from his dreams
Don’t ever lose, don’t ever lose
Don’t ever lose your dreams
Yeah!
Мен сені бүгін түнде барлық түстерімде көремін
Барлық армандарым
Менің армандарымда рух ұшуда
Барлық армандарым
Сүңгуір қайық тың теңізді батыл бағындырды
Бала туды, бала туды, маған үйленесің бе?
Мен сені бүгін түнде (бүгін түнде, бүгін түнде) барлық армандарымды үйретемін
Барлық армандарым
Сіз көресіз (таңданарлық, таңқалып, таң қалдырады)
Барлық армандарым
Африка, капитан Кранч, Норма Жан, секс және Чериос
Менің рекордымды қосарланған жылдамдықты ойнатыңыз, патшаға сәйкес келетін шарықтау шегін сезініңіз
Тек көңілді, эфирлік ештеңе жоқ
Міне, сен, міне, сен, бәрің
Қос стационарлық ойыншы қоңырау шалуда
Қош келдіңіз, |
Міне, мен армандарымды армандаймын
Бүгін түнде біз әлем айналуды тоқтатқанша ғашық боламыз
Сіз кішкентайсыз, бірақ өте күштісіз
Сіз мысық сияқты қозғаласыз: тез, бірақ жұмсақ
Ақылсыз
Ол оның көзінен сипап, ішін жалады
Ол қуаныштан қалтырап кетті
Ол оның құлағын қайта-қайта тістеп алды
Сіз өте дұрыс емес деп ойлайсыз
Ол ауырып кете жаздағанша оны қатты ұстады
Бірақ оның жамбастары өте баяу қозғалды
Ол тыныс алуды тоқтатқысы келді
Сіз оның әйелдігінің әрбір қисығын сезінесіз
Оның миындағы әрбір ойды көре аласыз
Сүңгуір қайық тың теңіз арқылы баяу қозғалады
Әй, баяу, ол тыныс алуын тоқтағысы келді
Сіз, сіз әрбір қисықты сезіне аласыз
Лиза, мен саған қылқалам беремін, ал сен пойыздың жағын бояйсың
Сүңгуір қайық тереңдеген сайын ол қаттырақ қысады
Навигацияланбаған аумаққа
Ол жылай бастағанда, оның жүзінде өте нәзік күлкі пайда болады
Олар бірге, баяу келгенше
Олар теңізде параллель болашақты көретіндей бірдеңені қалайды
Олар сөйлемейді
Олар тек сол сәтке қарайды
Маған бүгін үйленіңіз және бүгін түнде әлем айналуы тоқтағанша ғашық боламыз
(Мен әлемді армандаймын)
(Онда күн жарқырайды)
(Жұлдыздар орналасқан жерде)
(Онда тастар жатыр)
Жұмсақ, бірақ тез
Бүгін түнде барлық армандарымда саяхаттаймыз
Барлық армандарым
Менің барлық армандарым, бар армандарым
Ішімізде махаббат болса, жақсылық бізді жетелейді
Түстер ашық, байланыс әлдеқайда тығыз
Бірде-бір баланың сәтсіз болмайтынын білесіз
Көк желкенді қайық оны армандарынан алыстатқанша
Ешқашан жеңілме, ешқашан жеңілме
Ешқашан армандарыңызды жоғалтпаңыз
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз