Restin' Bones - Primus

Came up on a worried man, asked him if he had a light.

He reached on down, dug in his shoe, figured in his sock he might.

He asked if he could come and join, at what we was partakinЂ™ in.

I says, olЂ™ soul if you got a match, you also got yourself a friend.

The smoke drew hard but laid in good, the neon gave us extra shine.

We passed around a flask of knockando, and a half litre bottle of wine.

The worried man dropped down to his knees, and let out with a somber groan.

He looked up to me and when I asked, he said, IЂ™m just restinЂ™ my bones.

I looked down at him, and him up at me, then a smile rose above his chin.

He grabbed me by the arm and pulled me down, said, listen to me now my friend.

When I was your age I did it all, more than many men could do,

Now my possessions are the ones I wear on my back, and this lighter I keep in

my shoe.

ThatЂ™s why IЂ™m restinЂ™ my bones.

IЂ™m restinЂ™ my bones for the times I fell, fell and hit myself on the ground.

RestinЂ™ my bones for the loneliness, of being the only genius around.

IЂ™m restinЂ™ my bones for prosperity, in hopes that itЂ™ll do me some good.

IЂ™m restinЂ™ bones from amphetamines, see they turned teeth to balsa wood.

IЂ™m restinЂ™ bones for johnny cash, Ђ™cause for me and mine heЂ™s wearinЂ™

black.

IЂ™ll be restinЂ™ my bones for elvis, I seen him last week at the track.

If IЂ™m restinЂ™ bones and you come along, just try and tippy toe on by.

Ђ™cause when IЂ™m restinЂ™ bones I hope to sleep, and maybe slip away and die.

Уайымдайтын адамға келді, егер оның нұры болса, одан сұрады.

Ол қолын төмен түсіріп, аяқ киімін қазып, шұлығын ойлады.

Ол ол келіп, оған қосылып, біз кіре алмайтынымызды сұрады.

Мен айтамын, жаным, сіріңке алсаң, өзіңе де дос боласың.

Түтін қатты шықты, бірақ жақсы орналасты, неон бізге қосымша жылтыр берді.

Біз бір колба тоқырау мен жарты литрлік шарапты айналып өттік.

Уайымдаған адам тізерлеп отырды да, ыңырсыған дауыспен шығарды.

Ол маған қарады, мен сұрағанымда, ол: «Мен жай ғана сүйектерімді тынықтырдым» деді.

Мен оған, ал ол маған қарадым, содан кейін иегінің үстінен күлімсіреу пайда болды.

Ол қолымнан ұстап дүрді де мені қазір  тыңда досым деді.

Мен сенің жасыңда болғанымда, мен мұның барлығын жасадым, көптеген еркектердің қолынан келетінінен де көп,

Енді менің мүлкім - арқама тағып жүрген заттарым, мен осы оттықты сақтаймын

менің аяқ киімім.

Сондықтан мен сүйектерімді тынықтырдым.

Мен құлаған, құлаған және өзімді жерге соққан кездерім үшін сүйектерімді тынықтырдым.

Сүйектерімді жалғыздық, айналадағы жалғыз данышпан болу үшін бекітіңіз.

Мен гүлдену үшін сүйектерімді тынықтырдым, бұл маған жақсылық жасайды деп үміттенемін.

Мен сүйектерді амфетаминдерден тазарттым, олардың тістері бальза ағашына айналғанын көремін.

Мен Джонни Кэш үшін сүйектерді тыныштандырамын, өйткені мен және менікі ол тозған

қара.

Мен Элвис үшін сүйегімді тындырамын, мен оны өткен аптада трассада көрдім.

Егер мен сүйектерді тынықтырсам және сіз бірге келе жатсаңыз, жай ғана саусақ ұшын басып                                                           

Ђ™себебі мен сүйектерді тынықтырған кезде, мен ұйықтаймын, мүмкін сырғып өлемін деп үміттенемін.