Төменде әннің мәтіні берілген Tommy The Cat , суретші - Primus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primus
Said Tommy the Cat as he reeled back to clear whatever foreign matter may have
nestled it’s way into his mighty throat.
Many a fat alley rat had met it’s demise while staring point blank down the
cavernous barrel of this awesome prowling machine.
Truly a wonder of nature this urban predator.
Tommy the cat had many a story to tell,
But it was a rare occasion such as this that he did.
«She came slidin' down the alleyway like butter drippin' off a hot biscuit.
The aroma, the mean scent, was enough to arouse suspicion in even the oldest of
Tigers that hung around the hot spot in those days.
The sight was beyond belief.
Many a head snapped for double — even triple — takes as this vivacious feline
made her her way into the delta of the alleyway where the most virile of the
young tabbys were known to hang out.
They hung in droves.
Such a multitude of masculinity could only be found in one
place…
And that was O’malley’s Alley.
The air was thick with cat calls (no pun intended),
But not even a muscle in her neck did twitch as she sauntered up into the heart
of the alley.
She knew what she wanted.
She was lookin' for that stud bull, the he cat.
And that was me.
Tommy the Cat is my name and I say unto thee…
«Say baby do you wanna lay down by me»
— деді Мысық Томми бөтен заттың барлығын тазалау үшін қайта оралып
оның құдіретті көмейіне жол салды.
Көптеген семіз аллея егеуқұйрықтары оның өлімін төмен қарап тұрғанда кездестірді
осы керемет аңдығыш машинаның үңгірлі бөшкесі.
Бұл қалалық жыртқыш табиғаттың кереметі.
Томми мысықта көптеген оқиғалар болды,
Бірақ ол мұндай сирек кездесетін жағдай болды.
«Ол аллеядан ыстық печеньеден сары май тамызғандай сырғып түсті.
Хош иіс, кәдімгі иіс, тіпті ең көнеде де күдік тудыруға жеткілікті болды
Сол күндері ыстық нүктенің айналасында ілінген жолбарыстар.
Көрініс сену мүмкін емес еді.
Екі көп басты осы сергек мысық болады
оны аллеяның атырауына ең ең |
жас таббилер бір-бірімен араласатыны белгілі болды.
Олар топ-тобымен ілінді.
Еркектіктің мұндай көптігі біреуден болатын
орын…
Бұл О'малли аллеясы болды.
Ауа мысықтардың қоңырауларымен қалың болды (сөз сөзбен айтқанда),
Бірақ ол жүрекке соғылған кезде оның мойын бұлшық еті де дірілдеген жоқ.
аллеяның .
Ол не қалайтынын білді.
Ол әлгі бұқаны, мысықты іздеп жүрген.
Және бұл мен болдым.
Томми мысық – менің атым, мен саған айтамын…
«Балам, менің жаныма жатқың келе ме деп айт»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз