Төменде әннің мәтіні берілген Fisticuffs , суретші - Primus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primus
They found James Ambrose dead in his cell
A gaping gash in his arm had drained him down to Hell
No one knew for sure if Ambrose was his name
They called him Yankee Sullivan in early days of fame
He’d known the game of fisticuffs had always treated him right
But no one knew the men who came and took his life that night
He’d spent some time in Botany Bay atoning for his sins
He fought a bout with Hammer Lane and took a tainted win
He was the hero of the Bowery, a prince of lawless times
Then was battered by the «Butcherman» in 1849
He knew the game of fisticuffs, he knew the game of might
But no one knew the men who came and took his life one night
He knew the game of fisticuffs
Lilly and McCoy were shy of a hundred and forty pounds
In 1842 they went a hundred and eighteen rounds
They begged McCoy to cash it in, he said that he would not
Got up and fought one more round then died right on the spot
He knew the game of fisticuffs, he knew the game of fight
But no one knew the game would come and take his life that night
Олар Джеймс Амброузды камерасында өлі күйде тапты
Қолындағы саңылаусыз жара оны тозаққа түсірді
Оның аты-жөні Амброуз екенін ешкім білмеді
Даңқтың алғашқы күндерінде олар оны Янки Салливан деп атады
Ол жұдырықтасу ойыны оған әрқашан дұрыс қарайтынын білетін
Бірақ сол түні келіп, оның өмірін қиған адамдарды ешкім танымады
Ол Ботаника шығанағында күнәларын өтеу үшін біраз уақыт өткізді
Ол Хаммер Лэйнмен жекпе-жек өткізіп, жеңіліске жетті
Ол Бауэридің қаһарманы, заңсыз заманның ханзадасы болды
Содан кейін 1849 жылы «Қасапшы» соққыға жыққан
Ол фистаф ойындарын білді, ол мүмкін болатын ойынды білді
Бірақ бір түнде келіп, оның өмірін қиған адамдарды ешкім танымады
Ол жұдырық соғу ойынын білетін
Лилли мен Маккой жүз қырық фунттан ұялды
1842 жылы олар жүз он сегіз раундтан өтті
Олар Маккойдан ақша алуын өтінді, ол алмаймын деді
Орнынан тұрып, тағы бір айналыммен шайқаңыз, содан кейін дәл сол жерде қайтыс болды
Ол фистофтар ойынын білді, ол жекпе-жек ойынын білді
Бірақ сол түні ойынның келіп, оның өмірін алып кететінін ешкім білмеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз