Төменде әннің мәтіні берілген Fish On (Fisherman Chronicles, Chapter II) , суретші - Primus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Primus
Felt a pang late one afternoon
I was fishin' off Muir beach
With Larry LaLonde
And I started to chew
Grabbed a tuna salad sandwich
Pretty soon Ler’s yellin
I was just a little pup
Fish on.
Fish on
And it was derby day
Out in San Pablo bay
And my orange life vest
Was dad and me and Darrell
Taco flavored Doritos
On twenty-pound test
Dad caught a hundred pound sturgeon
Now he fought that fish for an hour
And a half
And he grabbed for the gaff
Darrell’d say «Jump ya sons a bitch!»
When we got him in the boat
He measured six feet long
To write a song called
I was so danged impressed I had
Fish on
T’was a bright and sunny day
Fishin' shark and stingray
It was me and Todd Huth
Out of Bohuas Lagoon
Blued and tattooed
Looks like I got me one of them
Well hey, hey, hey I’ll be screwed,
Fish on.
Fish on.
Бір күні түстен кейін ауырып қалды
Мен Муир жағажайында балық ауладым
Ларри Лалондемен бірге
Мен шайнай бастадым
Туна салатынан жасалған сэндвич алды
Жақында Лер айғайлады
Мен кішкентай ғана күшік едім
Балық қосу.
Балық бар
Бұл дерби күні болды
Сан-Пабло шығанағында
Менің қызғылт сары құтқару жилетім
Әкем, мен және Даррелл едік
Тако хош иістендірілген Дорито
Жиырма фунт сынақта
Әкем жүз фунт бекіре балығын ұстады
Енді ол бұл балықты бір сағатқа қарсы алды
Және жартысы
Және ол ғафф үшін ұстап алды
Даррелл: «Секіріңдер, қаншық!»
Біз оны қайыққа отырғызған кезде
Ол ұзындығы алты фут өлшенді
Ән жазу үшін деп аталады
Мен қатты таң қалдым
Балық бар
Бұл жарық және шуақты күн болды
Балық аулайтын акула мен скрат
Бұл |
Бохуас лагунасынан
Көк және татуировкасы бар
Мен солардың бірін алған сияқтымын
Ей, эй, эй, мен бұрынамын,
Балық қосу.
Балық қосу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз