Cast to the Pyre - Primordial
С переводом

Cast to the Pyre - Primordial

Альбом
Storm Before Calm
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
426160

Төменде әннің мәтіні берілген Cast to the Pyre , суретші - Primordial аудармасымен

Ән мәтіні Cast to the Pyre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cast to the Pyre

Primordial

Оригинальный текст

(Nothing seems to make sense, I’m tired of it all, I’ve stopped searching

For meanings… there are none.

Time heals nothing, all it does is make you

More bitter, more twisted yet sucks the life out of you… leaving you too

Apathetic to seek revenge.

Revenge on a society that has lied to you since

The day you were born.

Only humanity would fill it’s days with so much

Fucking misery to prove to itself that it must be worth something.

To

Who… to who are you worth something?

Who would ever fucking miss you…

Who will miss you when you are dead?

I will tell you… no one…)

It’s time to cast out of net

To call in all the old debts

To stumble over all the harsh words

And heal all the wounds

To steal every glance

Every darkened romance

And cast it to the pyre

To rewrite the words, feign the phrases

To finally finish those unwritten pages

If I even closed the chapter on you

I’m sorry, I never knew what else to do

It’s last call and the hour is late

Time for the last nail in the coffin

Then cast me to the fire…

(People, places, passages in time, seizing the moment even though the slow

burning pain may consume you…)

Перевод песни

(Ешнәрсе мағынасы жоқ сияқты, мен мұның бәрінен шаршадым, іздеуді тоқтаттым

Мағыналар үшін ... жоқ.

Уақыт ештеңені емдемейді, ол сізді жасайды

Неғұрлым ащы, бұрмаланған, бірақ өміріңді сорып  сені де қалдырады

Кек алуға бейқам.

Сізге                                                                                  ...

Сіз дүниеге келген күн.

Оның күндерін тек адамзат қана  талай                                                                                            Тек адамзат ғана күндерін  толтырады

Өзіне ұнамды бақытсыздыққа ие болу керек.

Кімге

Кімге… кімге қымбатсың?

Кім сені сағынады...

Сен өлгенде сені кім сағынады?

Мен сізге айтамын… ешкімге…)

Желіден шығатын уақыт жетілді

Барлық ескі қарыздармен қоңырау шалу

Барлық ауыр сөздерден сүріну

Және барлық жараларды емдеңіз

Әрбір көзқарасты ұрлау үшін

Әрбір қараңғы романс

Және оны шатырға  тастаңыз

Сөздерді қайта жазу үшін, сөз тіркестерін қолдан жасаңыз

Сол жазылмаған беттерді аяқтау үшін

Мен сен туралы тарауды жапсам да 

Кешіріңіз, мен басқа не істейтінін білмедім

Бұл соңғы қоңырау және сағат кеш

Табыттағы соңғы шеге                                       

Одан кейін мені отқа  тастаңыз...

(Адамдар, орындар, уақыттағы өткелдер, баяу болса да сәтті пайдаланады

жанып тұрған ауырсыну сізді жеуі мүмкін ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз