New Religion - Primal Fear
С переводом

New Religion - Primal Fear

Альбом
New Religion
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244060

Төменде әннің мәтіні берілген New Religion , суретші - Primal Fear аудармасымен

Ән мәтіні New Religion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Religion

Primal Fear

Оригинальный текст

Deaf, blind

It’s getting hard to breathe

Dark dreams become reality

Cold creeps — underneath my skin

Screams in the night

The walls are closing in

Maybe I’m condemned

But time will tell

Soon I’m standing

At the gates of hell

Save me from myself

Take away the pain

Catch me when I fall

Hear my call — a life in vain

I need someone

To save me from myself

Lost, out of reach

Wounds will never heal

Crawl in the dust

Feel the way I feel

Maybe I’m condemned

But time will tell

Soon I’m standing

At the gates of hell

Save me from myself

Take away the pain

Catch me when I fall

Hear my call — a life in vain

I need someone

To save me from myself

I’m at the dark side of life

In the shadows where no one belongs

And I try to find my way back

But I’m lost, lost without hope…

Перевод песни

Саңырау, соқыр

Тыныс алу  қиындап барады

Қараңғы армандар шындыққа айналады

Суық   — менің   терім астында

Түнде айқайлайды

Қабырғалар жабылып жатыр

Мүмкін мен сотталған шығармын

Бірақ мұны уақыт көрсетеді

Көп ұзамай мен тұрамын

Тозақтың қақпасында

Мені өзімнен құтқар

Ауырсынуды кетіріңіз

Мен құлаған кезде мені ұстаңыз

Менің қоңырауымды тыңдаңыз — бос өмір

Маған біреу керек

Мені өзімнен құтқару үшін

Жоғалған, қолжетімсіз

Жаралар ешқашан жазылмайды

Шаңда  жорғалау

Мен қалай сезінемін, солай сезін

Мүмкін мен сотталған шығармын

Бірақ мұны уақыт көрсетеді

Көп ұзамай мен тұрамын

Тозақтың қақпасында

Мені өзімнен құтқар

Ауырсынуды кетіріңіз

Мен құлаған кезде мені ұстаңыз

Менің қоңырауымды тыңдаңыз — бос өмір

Маған біреу керек

Мені өзімнен құтқару үшін

Мен өмірдің қараңғы жағындамын

Ешкім тиесілі емес көлеңкеде

Мен қайтар жолымды табуға   тырысамын

Бірақ мен жоғалдым, үмітсіз жоғалдым ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз