Diabolus - Primal Fear
С переводом

Diabolus - Primal Fear

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
474440

Төменде әннің мәтіні берілген Diabolus , суретші - Primal Fear аудармасымен

Ән мәтіні Diabolus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diabolus

Primal Fear

Оригинальный текст

I’m at the darkest side of life

I’ve crossed the demons paradise

I’ve seen the fallen angels eyes

Some call this state insanity

It’s just as dark as it can be

There’s no way out I won’t be free

Can someone hear my call?

Come and help me through it all

Can you ease the pain?

So my life won’t be in vain

I’m heading to the stars

But the road won’t lead no longer

Up to the sunrise it won’t heal

The liberty seems far away

Can’t find the way

The vision won’t be clearer

I see blood on my hands

No more footprints in the sand

Diabolus

All through my life is close to hell

I know my crime, I know it well

There’s no regret for me to tell

I’m lost inside my misery

I’ve prayed to god to set me free

But there’s a darker voice inside of me

Can someone hear my call?

Come and help me through it all

Can you ease the pain?

So my life won’t be in vain

I’m heading to the stars

But the road won’t lead no longer

Up to the sunrise it won’t heal

The liberty seems far away

Can’t find the way

The vision won’t be clearer

I see blood on my hands

No more footprints in the sand

Unleash me from my chains — who am I?

I’m a slave under my own failures

I’m a sinner that lives in a lie

I’ve been down to the deepest valley

But who am I?

— Help me please

Can someone hear my call?

Come and help me through it all

Can you ease the pain?

So my life won’t be in vain

I’m heading to the stars

But the road won’t lead no longer

Up to the sunrise it won’t heal

The liberty seems far away

Can’t find the way

The vision won’t be clearer

I see blood on my hands

No more footprints in the sand

Diabolus

Unleash me from these chains

Release me from this pain

I’m lost in misery

Unleash me from these chains

Release me from this pain

I’m lost in misery

Перевод песни

Мен өмірдің ең қараңғы жағындамын

Мен жындар жұмақтан өттім

Мен құлаған періштелердің көздерін көрдім

Кейбіреулер бұл күйді ессіздік деп атайды

Бұл мүмкін болғанша қараңғы

Мен бос болмайтын жол жоқ

Қоңырауымды біреу ести ала ма?

Келіңіз және маған барлығын            көмектесіңіз               

Сіз ауырсынуды жеңілдете аласыз ба?

Сондықтан                      өмірі                                                      өмірі                                                                                                                                                                                    өмірі

Мен жұлдыздарға  бара жатырмын

Бірақ жол бұдан былай апармайды

Күн шыққанға дейін ол емделмейді

Бостандық алыс сияқты

Жол таба алмайды

Көрініс  анық болмайды

Мен қолымнан қан көремін

Құмда басты із жоқ

Диаболоз

Менің өмірім тозаққа жақын

Мен қылмысымды білемін, мен оны жақсы білемін

Маған айтуға өкініш жоқ

Мен қайғы-қасіретімнің ішінде жоғалып кеттім

Мен құдайдан мені азат етуін сұрадым

Бірақ ішімде күңгірт дауыс бар

Қоңырауымды біреу ести ала ма?

Келіңіз және маған барлығын            көмектесіңіз               

Сіз ауырсынуды жеңілдете аласыз ба?

Сондықтан                      өмірі                                                      өмірі                                                                                                                                                                                    өмірі

Мен жұлдыздарға  бара жатырмын

Бірақ жол бұдан былай апармайды

Күн шыққанға дейін ол емделмейді

Бостандық алыс сияқты

Жол таба алмайды

Көрініс  анық болмайды

Мен қолымнан қан көремін

Құмда басты із жоқ

Мені шынжырларымнан босатыңыз — мен кіммін?

Мен өзімнің сәтсіздіктерімнің құлымын

Мен өтірікпен өмір сүретін күнәһармын

Мен ең терең алқапқа түстім

Бірақ мен кіммін?

- Өтінемін маған көмектесіңізші

Қоңырауымды біреу ести ала ма?

Келіңіз және маған барлығын            көмектесіңіз               

Сіз ауырсынуды жеңілдете аласыз ба?

Сондықтан                      өмірі                                                      өмірі                                                                                                                                                                                    өмірі

Мен жұлдыздарға  бара жатырмын

Бірақ жол бұдан былай апармайды

Күн шыққанға дейін ол емделмейді

Бостандық алыс сияқты

Жол таба алмайды

Көрініс  анық болмайды

Мен қолымнан қан көремін

Құмда басты із жоқ

Диаболоз

Мені осы тізбектерден босатыңыз

Мені бұл азаптан босатыңыз

Мен қайғыдан адасып қалдым

Мені осы тізбектерден босатыңыз

Мені бұл азаптан босатыңыз

Мен қайғыдан адасып қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз