Төменде әннің мәтіні берілген Sonhos Possíveis , суретші - Pregador Luo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pregador Luo
«E tudo que pedirdes na oração crendo, o recebereis
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam
E a prova das coisas que não se veem»
Quando segurar nas mãos o seu diploma precioso
Ou quando sua filha te beijar no rosto
Quando rodar pelas ruas com o seu carro novo
Quando sentar à mesa junto de sua família
Quando fizer aquela viagem que tanto queria
Quando descobrir aquilo que ainda não sabia
Quando seus amigos alegrarem o seu dia
Quando montar sua casa ou seu apartamento
E estiver confortável do lado de dentro
Quando trouxer seu filho da maternidade
Quando for promovido e sentir felicidade
Igual um campeão é recebido em sua cidade
Ou quando montar o seu próprio negócio
E ver que tudo aquilo se tornou verdade
Lembre-se que foi preciso força de vontade
Que foi preciso fé pra tornar realidade
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Existem sonhos gigantescos que povoam os corações
Existem mágoas conflitantes na mente dos vilões
Sonhos despedaçados, potenciais frustados
Palavras rancorosas destruíram gerações
Ditas por infelizes que perderam as ambições
Gente que desistiu em algum momento do caminho
Que desacreditou do amor e foi viver sozinho
Abriu mão dos sonhos, enterrou os planos
Óh meus manos, óh minhas minas
Alguns sonhos estão a muitas milhas
E não são tão fáceis de alcançar
São instrumentos que demoraram para se aprender tocar
E quanto mais alto pular, mais fácil de alcançar
Fortaleça suas pernas, almeje e se consagre
Prepare seu espírito para receber o milagre
Os sonhos são possíveis pra aqueles que têm coragem
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Mesmo realizando seus sonhos nessa terra
Continue amando a Deus sobre tudo
Pois ele cuidará de seus sonhos
E lhe acrescentará todas as coisas que você necessita
1 coríntios, capítulo 2, verso 9 diz:
«As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu
E não subiram ao coração do homem
São as que Deus preparou para os que o amam »
«Дұғада сеніп сұрағанның бәрін аласың
Енді сенім - күтілетін нәрселердің сенімділігі
Бұл көрінбейтін нәрселердің дәлелі»
Асыл дипломыңды қолыңа ұстатқанда
Немесе қызыңыз бетіңізден сүгенде
Жаңа көлігіңізбен көшелерде жүргенде
Отбасыңызбен дастархан басында отырғанда
Сіз бұл сапарға шыққанда сіз өте көп нәрсені қаладыңыз
Сіз білмеген нәрсені ашқан кезде
Достарыңыз сіздің күніңізді нұрландырған кезде
Үйіңізді немесе пәтеріңізді қашан орнату керек
Және ішінде ыңғайлы
Аналық баланы қашан әкелу керек
Сіз жоғарылағанда және өзіңізді бақытты сезінгенде
Сіздің қалаңызда чемпионды қабылдағандай
Немесе өз бизнесіңізді құрған кезде
Осының бәрі шындыққа айналғанын көргенде
Бұл ерік-жігерді қажет ететінін есте сақтаңыз
Оны жүзеге асыру үшін сенім керек болды
Сіз армандаған, бірақ әлі өмір сүрмеген барлық нәрсе
Құдай уәде еткен нәрсенің бәрі сенікі
Төгілген әрбір көз жасың немесе сенен шыққан әрбір дұға
Ол әлі көрмеген нәрсені шындыққа айналдырады
Жақсылап тыңда, сеніміңді пайдалан
Барлығы мүмкін, арман орындалады
(Бұл қаншалықты сенетінімізге байланысты)
Жүректерді толтыратын үлкен армандар бар
Зұлымдардың санасында қарама-қайшы наразылықтар бар
Шығарылған армандар, түңілген потенциалдар
Жаман сөздер ұрпақты құртты
Амбицияларынан айырылған байғұстар айтты
Жолда бір сәтте бас тартқан адамдар
Кім махаббаттың беделін түсіріп, жалғыз өмір сүруге кетті
Ол армандарынан бас тартты, жоспарларын көмді
О, қарақұйрықтарым, балапандарым
Кейбір армандар бірнеше шақырым жерде
Және оларға жету оңай емес
Бұл ойнауды үйренуге біраз уақыт кеткен аспаптар
Неғұрлым жоғары секірсеңіз, соғұрлым жету оңайырақ
Аяғыңызды нығайтып, мақсат қойыңыз және өзіңізді бағыштаңыз
Кереметті қабылдауға рухыңызды дайындаңыз
Армандары батылдыққа жетеді
Сіз армандаған, бірақ әлі өмір сүрмеген барлық нәрсе
Құдай уәде еткен нәрсенің бәрі сенікі
Төгілген әрбір көз жасың немесе сенен шыққан әрбір дұға
Ол әлі көрмеген нәрсені шындыққа айналдырады
Жақсылап тыңда, сеніміңді пайдалан
Барлығы мүмкін, арман орындалады
(Бұл қаншалықты сенетінімізге байланысты)
Жақсылап тыңда, сеніміңді пайдалан
Барлығы мүмкін, арман орындалады
(Бұл қаншалықты сенетінімізге байланысты)
Тіпті осы жердегі армандарыңызды жүзеге асыру
Алланы бәрінен де жақсы көре беріңіз
Өйткені ол сіздің армандарыңызды орындайды
Және ол сізге барлық қажетті нәрселерді қосады
Қорынттықтарға 1-хат 2-тарау 9-тармақта былай делінген:
«Көз көрмеген, құлақ естімеген нәрселер
Және олар адамның жүрегіне көтерілмеді
Олар Құдайдың өзін жақсы көретіндер үшін дайындағандары»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз